J’ai commencé la galère
J’avais tout juste treize ans
Je me suis fait jeter par mon père
Il m’a cassé deux dents
J’ai j’té mon costard cravate
Pas besoin d'ça dans les squatts
Je me suis mis a pillave
Et des pétasses j’en ai bouillave
Paris by night, Paris by night
Paris by night, Paris by night
Paris by night, Paris by night
Paris by night, Paris
A ma quinzième année
Je me suis rasé la boule
Tous les copains du quartier
Trouvaient que j'étais maboul
A l'époque, c'étais différent
Pour être skin, fallait être fou
New Rose, Les Halles, Bonsergent
C’est là qu’ca valait le coup
Mais maintenant, tout a changé
Faut plus grand chose pour être neusk
Plus besoin de braquer
Chez Prisunic, ils achètent leurs Docs
Ecoutez les petits nouveaux
Croyez pas qu’on fait les beaufs
Nous on a plus rien a prouver
Essayez de faire ce qu’on a pu faire
Le bon côté de cette histoire
C’est que maintenant j’ai de vrais potes
Alors ensemble on va boire
Comme on a plus trop la cote
Mais un jour on en aura marre
On se remettra à marave
A coups d’pompe, à coups d’barre
Tous ces bastringues, et ces caves
Si vous entravez quetchi
A tout ce que je vous dis
De toute façon, je m’en fous
Cette chanson n’est pas pour vous
Mais ceux qui devraient piger
A coup sûr, ils ont compris
Que cette chanson est dédiée
A moi et mes amis
Перевод песни Paris by Night
Я начал галеру
Мне было всего тринадцать лет.
Меня бросил отец.
Он сломал мне два зуба.
Я застегнул галстук.
Не нужно это в сквоттах
Я пошел на мародерство.
И суки я кипятил
Париж ночью, Париж ночью
Париж ночью, Париж ночью
Париж ночью, Париж ночью
Париж by night, Париж
В моем пятнадцатом году
Я побрился
Все соседские приятели
Считали, что я плохая
Тогда все было по-другому.
Чтобы быть skin, нужно было быть сумасшедшим
Новая Роза, Холлы, Бонсергент
Вот где это стоило
Но теперь все изменилось
Нужно больше, чтобы быть нойском
Больше не нужно грабить
В Prisunic они покупают свои документы
Слушайте маленьких новеньких
Не думайте, что мы делаем все, что в наших силах.
Нам больше нечего доказывать.
Попробуйте сделать то, что мы смогли сделать
Хорошая сторона этой истории
Теперь у меня есть настоящие друзья.
Тогда вместе выпьем
Так как у нас больше нет рейтинга
Но когда-нибудь нам это надоест.
Мы вернемся в мараве.
- Рявкнул он, не сводя с нее глаз.
Все эти Бастрыки и подвалы.
Если вы мешаете кетчи
Все, что я вам скажу.
В любом случае, мне все равно
Эта песня не для вас
Но те, кто должен понять
Наверняка они поняли
Что эта песня посвящена
Мне и моим друзьям
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы