Текст песни Pardonnez-moi (Ekoue) с переводом

Get up !

Attachez-moi avant qu’l'émotion m’agrippe

Empêchez ma plume d'être lourde, sourde au bruit qui m’anime

Empêchez mes rimes de fuir car la douleur est vive

Mes blessures attisées aiguisent en moi l’envie d'écrire

Pire, pardonnez-moi d'être beau, d'être grand, d'être gros

D'être bien, d'être flow, d'être brun, d'être

Noir et même d’aimer l’manioc

Croire en l’avenir de l’Afrique alors qu’le monde l’ignore encore

Pardonnez-moi d'être un banlieusard d’base

Mais d'être beaucoup plus ouvert qu’les sondages et leurs stats

Pardonnez-moi d’pas trouver l’ghetto

Sexy comme un clip de rap et de m’en faire l'écho

Get up !

Pardonnez-moi d'être moi, respect à eux

Mon crew, j’crois bien qu’une part d’mes forces me vient d’eux

Pardonnez-moi d’pas fermer ma gueule

Tant qu’j’aurai des choses à dire, j’serai seul

Pour l’instant, accordez-moi l’droit d’penser pour moi

Cessez d'être bêtes, prisonniers des mass-medias

Merde, immortel est mon art du mic

Mot pour mot mes pensées fusent

Dans la douleur mes idées s’démarquent

Monumentale, mon écriture est inimitable

Indélébiles, les images que mon stylo étale

Accordez-moi l’droit d’vivre, d'être ivre

D'écrire que l’amour peut rendre libre

Get up !

Pardonnez-moi d’pas être gangster de papier

D’respecter le cœur des hommes plus que la fierté

Ma musique parle d’elle-même sur scène

Sort des entrailles de ma ville pour en extraire la sève

J’aime… être pur produit d’la banlieue

Qu’le monde pense connaître et qui rend les riches envieux

Mon funk et mon rap se croisent

Mon groupe est métis et porte dans ses veines le jazz

Get up !

Mettez-vous à l’aise, oubliez c’que vous pensez connaître

J’me dois de renaître, d'être sur le monde une fenêtre

La pensée ouverte, large pour embrasser la Terre

Ne m’laissez pas devenir un spectateur sectaire !

Yeah, K.O.H.N.D.O, Ekoué

Pardonnez-nous d'être nous

D'être nous

Pardonnez-moi d'être c’que j’suis

D’appartenir à une autre race de MC

Promettre l’orage, la pluie

Vomir des pages d’intempéries

En terrain presque conquis

Les rues d’Paris entre les mains d’la BAC

Pardonnez-moi d'être un nègre et pas un grand black

Sans blague, sans la bague au doigt

Jurer fidélité à c’pays d’colons, quelle belle démonstration d’langue de bois

Pardonnez-moi d’mettre l’accent sur les provocations constantes

Sorties d’ces rapports de l’IGS qui nous mentent sans cesse

Et mettent en accusation une partie d’la jeunesse

Pardonnez-moi d’pardonner avec l'âme d’un damné

Le véritable drame que tout l’monde connaît mais que personne n’ose regarder en

face

Les quartiers surchauffent, les riverains s’arment de fusils d’chasse

Pardonnez-moi d’tourner autour des mêmes thématiques

De démonter illico n’importe quel breakbeat

Перевод песни Pardonnez-moi