Текст песни Paname (Juliette Gréco) с переводом

Paname

On t’a chanté sur tous les tons

Y a plein d’parol’s dans tes chansons

Qui parl’nt de qui de quoi d’quoi donc

Paname

Moi c’est tes yeux moi c’est ta peau

Que je veux baiser comme il faut

Comm' sav’nt baiser les gigolos

Paname

Rang' tes marlous rang' tes bistrots

Rang' tes pépées rang' tes ballots

Rang' tes poulets rang' tes autos

Paname

Et viens m’aimer comme autrefois

La nuit surtout quand toi et moi

On marchait vers on n’savait quoi

Paname

Y a des noms d’rues que l’on oublie

C’est dans ces rues qu’après minuit

Tu m’faisais voir ton p’tit Paris

Paname

Quand tu chialais dans tes klaxons

Perdue là-bas parmi les homm’s

Tu v’nais vers moi comme un' vraie môm'

Paname

Ce soir j’ai envie de danser

De danser avec tes pavés

Que l’monde regarde avec ses pieds

Paname

T’es bell' tu sais sous tes lampions

Des fois quand tu pars en saison

Dans les bras d’un accordéon

Paname

Quand tu t’habill’s avec du bleu

Ça fais sortir les amoureux

Qui dis’nt «à Paris tous les deux»

Paname

Quand tu t’habill’s avec du gris

Les couturiers n’ont qu’un souci

C’est d’fout' en gris tout’s les souris

Paname

Quand tu t’ennuies tu fais les quais

Tu fais la Seine et les noyés

Ça fait prend' l’air et ça distrait

Paname

C’est fou c’que tu peux fair' causer

Mais les gens sav’nt pas qui tu es

Ils viv’nt chez toi mais t’voient jamais

Paname

L’soleil a mis son pyjama

Toi tu t’allum’s et dans tes bas

Y a m’sieur Haussmann qui t’fait du plat

Paname

Monte avec moi combien veux-tu

Y a deux mille ans qu’t’es dans la rue

Des fois que j’te r’fasse un' vertu

Paname

Si tu souriais j’aurais ton charme

Si tu pleurais j’aurais tes larmes

Si on t’frappait j’prendrais les armes

Paname

Tu n’es pas pour moi qu’un frisson

Qu’une idée qu’un' fille à chansons

Et c’est pour ça que j’crie ton nom

Paname, Paname, Paname, Paname…

Перевод песни Paname