Текст песни Pretty Boy Floyd (Woody Guthrie) с переводом

Come gather round me children, a story I will tell

Of Pretty Boy Floyd, an outlaw, Oklahoma knew him well

Was in the town of Shawnee on a Saturday afternoon

His wife beside him in the wagon as into town they rode

A deputy sheriff approached them in a manner rather rude

Using vulgar words of language and his wife she overheard

Well, Pretty Boy grabbed a long chain, and the deputy grabbed a gun

And in the fight that followed, he laid that deputy down

Then he took to the trees and rivers to lead a life of shame

Every crime in Oklahoma was added to his name

Yes he took to the trees and timbers on the Canadian river shore

And the outlaw found a welcome at many a farmer’s door

Yes, there’s many a starving farmer, the same story told

How the outlaw paid their mortgage and saved their little home

Others tell about the stranger who came to beg a meal

And underneath the napkin left a thousand dollar bill

It was in Oklahoma City, it was on a Christmas day

Came a whole carload of groceries and a letter that did say

Well, you say that I’m an outlaw, and you say that I’m a thief

Here’s a Christmas dinner for the families on relief

Well, as through the world I’ve rambled, I’ve seen lots of funny

Men

Some rob you with a sixgun, some with a fountain pen

Перевод песни Pretty Boy Floyd