Текст песни Palo Alto (Kettcar) с переводом

Auf der Holzbank vom Waschsalon

Da ist eben einer rein gekommen

Hat früher mal geschrieben, wie besessen

Gott vergessen, jeden Tag bis in die Nacht

In den Räumen der Redaktion gesessen

Sie haben gefeiert, was er sagte

Jeder Text eine Sammlung voll Zitate

Jetzt legt er drinnen seine Wäsche in den Wäscheautomaten

Und dann Sparprogramm- und warten

Er konnte Hochjubeln, Kleinreden

Jeder Satz ein Erdbeben

Man sah die Leute an seinen Lippen kleben

Jetzt setzt er sich neben mich, wir gucken zur Tür

Und ich sehe den einen mit den langen Haaren und sage:

Guck, da kommt der Typ aus dem Plattenladen

Von dem alle immer sagten

Dass sie ihn schon längst bestattet haben

Opinionleader, Songs wie Waffen

Kannte jeden Scheißhit vor den Massen

Kannst ihn fragen, er kennt jede Geschichte

Zu jedem verdammten Song

Ein wandelndes Musiklexikon

Jetzt stopft er seine Wäsche in den Wäscheautomaten

40 Grad. Start. Und Abfahrt

Und wenn die vom Jobcenter fragen

Kannst Du ihnen sagen

Wir sind unterwegs mit allem, was wir haben

Die Algorithmen zu zerschlagen

Bad days of pop disco (?)

Auf dem Freeway von San Francisco

Hinter diesen Hügeln

Richtung Süden

Muß Palo Alto liegen

Hallo Herr Kaiser

Setzen Sie sich zu uns

Und erzählen sie von den Zeiten

In der Bank, in der sie arbeiteten

Die Wäsche wäscht sich von alleine

Was ich meine ist, niemand braucht mehr jemanden

Der hinter einem Schalter sitzt

Die Leute kannten mich

Nannten mich beim Namen

Und wenn sie mich dann sahen

Fragten sie Herr Kaiser, wohin mit dem Ersparten

Für das Enkelkind?

Sie waren gut beraten in dem Raum

Wo jetzt die Geldautomaten sind

Da kommt Gina. Man sagt, sie habe zugelegt

Kaum zu glauben, dass sich in jeder Videothek

Mindestens einer dieser Filme mit ihr fand

Der mit dutzenden Kopien

Hinter einem schmierigen Vorhang stand

Sie sagt, VHS, DVD, Blu-ray

All the way, down, down, aus der Traum

Und kaum drehen sich ihre Sachen hier im Kreis

Muß sie lachen, ist zu heiß, wie Video2000

Und wenn die vom Jobcenter fragen

Kannst Du ihnen sagen

Wir sind unterwegs mit allem, was wir haben

Die Algorithmen zu zerschlagen

Und das die Benzinkanister und Streichhölzer uns gehören

Burn, Palo Alto, burn!

Bitte glaub mir, ich wollte echt nur wissen

Was hinter diesem Spiegel ist

Und wirklich nicht, dass er zerbricht

Wollt mich nicht schneiden mit der Scherbe

Dass die Erde aufhört, sich zu drehn

Und dass sie mich dann mitnehmen

Ich wachte auf in diesem Raum mit der Kamera

Ich sagte nur, dass es die Langeweile war

Als ich ein Lasso aus dem Bademantelgürtel machte

Dass Bett mein Pferd, und die Kühe dann nach Hause brachte

Wo hätte ich mich da denn noch aufhängen sollen?

Перевод песни Palo Alto