Текст песни Prometheus (Prezident) с переводом

Come

Come

Come with me

Komm, wir machen eine Sauftour durch die Wittgenstein’sche Altstadt

Hauen Flaschen auf das Pflaster und Vögel zwitschern Beifall

Wir biegen zweimal falsch ab und verlieren uns im Halbsatz

Nix mit Ball flach halten, an die Kehle mit der Streitaxt

Und der Fleischsaft läuft den Hals herab

Künstlich aufgepeitschte Leidenschaft füllt das Herz, dass es beinahe platzt

Arme wie Zweige, Adern wie Äste, wir schmeißen Steine

Nicht, obwohl wir selbst im Glashaus sitzen, sondern grade weil

Lass es Splitter regnen, 'n bisschen rütteln an den Gitterstäben

Unsre Fisteln stimmen und das Kinn in Richtung Himmel heben

Unser Bestes verschwenden im großen Maßstab

Mit Napalm heiß duschen und dann weg hier ohne Fahrplan

Bambule, Palaver, Pathos aufgrund der Ahnung

Dass das alles nicht klargeht, egal wie viele damit klarkommen (die Cretins)

Und es geht kurzerhand durch die Wand — Sturm und Drang

Endlich wieder Korken knallen, Glaubenskrieg und Chorgesang

Der allgemeinen Unvernunft die eigenen entgegenschleudern

Mit aufgeblähtem Stolz tanzen um das Fegefeuer

Schatten werfen auf Kontrastfolien

Uns selber vorwärts bewegen, weil sie uns abstoßen

Basis unsrer liebevoll gepflegten Haltung — bitterer Ernst, tiefer Groll

Was sie als Luxusprobleme beiseite schieben wollen

Ist was wir sind und was wir tun und was wir könn'

Der Überlebenskampf geht über in die Suche nach dem Sinn

Komm mit mir (Komm mit mir)

Komm mit mir (Komm mit mir)

(Komm mit uns)

(Absztrakkt)

Wenn’s 'n Menschen wie mich gibt, ist man nicht mit dem zusamm’n

Jemandem wie mir folgt man, the one, verstanden?

Irrwege haben sich in Gesichtern längst abgezeichnet

Züge hart wie Pflastersteine, Züge wie auf Abstellgleisen

Jeden Morgen, ach du Scheiße, seitdem ich 14 bin

Andere würden's Irrsinn nenn'

Doch komm mit mir und du lernst dich wirklich kenn'

Oder besser noch nicht, du bist dafür noch nicht fit

Du fühlst es noch nicht, du sprichst nur von der Einheit

Woher ich das weiß? Du bist noch zu Weichei

Ich fühl' deine Feigheit und seh' wie du dich immer noch festhältst an diesem

ganzen Kleinscheiß

Sorry, es tut mir Leid, weil ich will das, was deine Welt ausmacht,

nicht so abwerten

Aber ich lass' dich jetzt krass sterben

Ich will dich atmen hören, ich will dass du mit mir sprichst

Komm mit mir zusammen, Baby

Lieg nicht nur da wie ein toter Fisch

Auch gemeinsam, zu zweit, sind wir mit unserm Leid hier allein

Ich reib' mich gern mal an weibliches Fleisch

Aber ohne Verpflichtung, weißte Bescheid

Schon ein Hauch verändert den Kurs

Doch wenn du denkst, es endet, hast du dir selbst das Ende vermurkst

Wir vergessen, der Mensch ist Natur, doch fühl'n uns getrennt

Und dadurch erfahr’n wir nur noch die Konsequenzen von Furcht

Wenn du dich jetzt noch freust, ist das schön

Aber du solltest dich schon mal an das Höllenfeuer gewöhnen

Denn so oder so — Bro, auf dich wartet der Scheiterhaufen

Doch wenn du mit mir kommst, wird es nicht leicht

Denn dann musst du alleine laufen

Come

Come

Come wander with me, love

Перевод песни Prometheus