Текст песни Parisienne (Nomis XVII) с переводом

Ok j’suis pas musclé, je ne porte pas de marques

Pas besoin d’un logo, d’un écusson pour me démarquer

Méfiante dans ta ville, t’as peur que je te braque

Occupée par tes études, t’es sur l’chemin d’la fac

J’ai juste retenu la porte, rien de plus qu’un sourire

Il y a plus beau sur capitale mais j’suis pas là pour concourir

On oublie la politesse quand on parle de drague de rue

J’provoque pas la rencontre si on l’a tous les deux voulu

Paris 1, Paris 2, calme-toi j’y connais rien

Va falloir bien m’expliquer car j’suis loin d'être parisien

On vous dit bien lunatiques, vas-tu prouver le contraire?

A quelle station j’m’arrête? T’inquiète ça c’est secondaire

Et surtout si j’t’embête, dis-le moi et j’m’en vais

Est-ce que t’attends quelqu’un? A tes côtés est-ce réservé?

Hotel de ville, Rivoli, j’t'écoute jusqu'à La Défense

Mon ticket dans ma poche, il arrive à échéance

Après vous mademoiselle, ça j’l’ai pensé très fort

Pas envie de paraître lourd genre complimenter ses formes

J’connais pas bien ta ville et j’ai du temps pour visiter

Une balade en Vélib' peut créer affinité

Mais t’as cours dans dix minutes, les études c’est important

Va falloir accélérer, monte sur mon tapis volant

J’connais mille et une histoires pour te ralentir un peu

Si il y a un truc qui t’embête, parle-moi ça ira mieux

Ok, alors j’connais son âge, son prénom, sa filière

Et pourquoi t’es sur Paris? T’aimes payer cher ton loyer?

Là elle me parle de coloc', serait-elle accompagnée?

J’avance à reculons pour mieux capter son regard

Elle sourit puis tourne la tête, un tableau, une œuvre d’art

La fac c’est tous les jours, moi j’suis là jusqu'à demain

T’as pas l’temps, j’comprends, t’es en période d’examen

C’est donc ça ton numéro?

A quelle heure j’peux t’appeler? J’veux pas d’dommages collatéraux

Elle semblait si pressée, j’vais pas la retenir plus longtemps

Au jeu semblait s’y prêter, elle avait même du répondant

Elle m’a conseillé Montmartre pour profiter d’ma journée

Tout seul on s’amuse moins dans les petites rues pavées

Au loin un gars me fixe, Parisienne m’aurait menti?

J’dois sûrement m’faire des films, aussi bien c’est un ami

Un signe de la main, Parisienne s’est éloignée

Un virage trop serré, d’un coup j’me suis réveillé

Et sur la route du retour, j’y repense dans le noir

Parisienne veut Parisien, moi j’veux juste rentrer chez moi

Перевод песни Parisienne