Текст песни Polar (JaKönigJa) с переводом

Fünf Faden tief bin ich gesunken

Das sagt mein Echolot

Und beinahe wäre ich ertrunken

Ich war vom Antiheldentod bedroht

Nun pflege ich meine Erfrierungen

Und fürchte mich vor der Umpolung

Das Ende meiner Expedition

Verdankt sich schlechter Navigation

Ein Bergungsteam ist unterwegs

Zumindest hoffe ich das sehr. Ich möchte nicht wissen, was hier so liegt

So viele Meilen unter dem Meer

Da soll es alte Wesen geben

Deren name ist Legion

Ich schaue völlig fassungslos

Auf die Weiten der Polarregion

Da hinter den Bergen, mir unbekannt

Da liegt das weite Tafelland

Erreichen werd ich es leider nicht, die Nebelbank macht alles undeutlich

Nachts träume ich von Eisbrechern

Und sanften Meeresphysikern

Die mir das Packeis genau erklären

Und mich über meine Schwächen belehren

Unter den Stratosphärenwolken

Leuchten Eismöwen in Perlmutt

Von Weitem hört man ein dumpfes Grollen

Das einen vorbereitet auf den Verlust

Vom Nordpolarmeer sagt man gern

Es sei so herrschaftlich

Ich fühle mich eher unpolar

Verwundert, verwundet und so lala

Eisschollen reflektieren das Licht

Soweit es noch vorhanden ist

Aurora stirbt und vom Horizont her

Gibt’s bald auch keine Dämmerung mehr

Noch ist die Welt hier in Blau getaucht

Doch dann ist auch dieses Licht verbraucht

Und alles nur, weil sich die Erde neigt

Warum bin ich bloß falsch abgezweigt?!

Jetzt ist es dunkel, ein halbes Jahr Nacht

Was viele Menschen ehrfürchtigt macht

Für mich klingt das nach blankem Hohn

In meinem Zustand der Isolation

Der Polarkoller holt mich ein

Ich war wohl doch zu lang allein

Das Ende meiner Expedition

Liegt an miserabler Navigation

Перевод песни Polar