Poika näkee peilistä isänsä piirteet
Usein ne jo lapsena huomattiin
Ylpeyttä tunsi kun aikuisiin miehiin
Verrattiin
Poika näkee peilistä isänsä katseen
Jota oppi varhain jo väistämään
Pienestä sai juurtua tieto jo lapseen:
Isää täytyy miellyttää
Harteillaan vuosien hiljaisuus
Kuka pyyhkiä pois ajan virrasta vois?
Haavat polvesta polveen ne siirtyy
Kuka armahduksen tois kun työt isien
Poikien poikiin piirtyy? Kuka armahtaa?
Potematta piilossa lannistetulla
Uhma joka ei valoon nousta saa
Toisen läheisyyteen ei uskalla tulla
Paikkaan jossa rankaistaan
Pidä poika suusi tai akaksi luullaan
Maailmassa auta ei kyyneleet
Vastaan sanomalla ei mieheksi tulla
Nyt seisot siinä ja kaiken nielet
Harteillaan vuosien hiljaisuus
Kuka pyyhkiä vois…
Перевод песни Poika
Мальчик видит в зеркале черты своего отца,
Часто они были замечены, как ребенок,
Которого можно было бы гордиться взрослыми мужчинами,
Сравнивающими.
Мальчик видит в зеркале взгляд своего отца,
От которого он рано научился уклоняться,
Знание о малышке уже укоренилось в ребенке:
Ты должен угодить папе.
На его плечах годы молчания.
Кто может уничтожить силу времени?
Раны от колена до колена, они двигаются,
Кто будет прощен, когда начнутся дела отцов-
Мальчиков?кто простит?
Не в состоянии спрятаться под обескураженным
Вызовом, который не должен подняться, чтобы осветить
Близость другого, не осмеливается прийти,
Где наказать,
Держать рот на замке или люди думают, что ты сука.
Мир не помогает слезам.
Я отвечаю, говоря: "никто не становится мужчиной".
Теперь ты стоишь там и глотаешь все
На своих плечах, годы молчания,
Кто сотрет голоса...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы