Текст песни Ouais ben (Bernard Adamus) с переводом

Beau Pal, belle Val

Qui s’watch qui s’tchatch

Ça cligne de l'œil

Pis là ça gosse sul’seuil

Y’a du mounoum pour la madame

Pis l’boy y veut qu'ça veuille

«Laisse-moi d’aut' chose qu’un numéro d’cell sur un bout d’feuille "

T’es tanné d’faire la taupe

Mais là watch la dope

Si tu te r’scrap mon chum

M’as t’dire que c’est d’ta faute

Me dis…

Ouais ben…

C’est bête à dire

On est ben quand on vire

Amène du monde, d’la beer

Veille tard, bois fort pis ramasse les corps morts

C’t’un maudit beau party qu’on a eu hier soir

Côlasse t’avait du monde dans' place

Y faisait chaud dans l’camp

Mais on était ben par exemp'

On fait du «parle pis jase «Pis y’a que’que chose qui s’passe

Pis là c’est ben certain

Qu’on aime prendre une tasse

Me dis…

Ouais ben…

C’est bête à dire

On est ben quand on vire

Amène du monde, d’la beer

T’as la belle Marine qui dit qu’la vie est pas fine

A smile sul’stool pis a fait son temps

A dit «Y faut que j’déguédine…

J’rêve qu’un homme me pine

Lâcher ma job…

Pis qu’ma toune a spin «Une coup' de shots au bar

Pis là toute est beau

Y’a donc ben du bon country dans l’stéréo

J’n’ai connu une était bonne

A f’sait l’amour à son homme

Mais avait pas d’temps pour les gnan-gnans

Pas plus que d’jouer à' maman

A m’dit ça drette que d’même

«Fais-moé pas d’face de carême

Mais l’timing est pas trop bon

Pis t’es ben trop fucké en d’dans "

J’me dis qu’son corps, ses seins

J’ai toute eu ça dans mes mains

Mais des fois tu peux toute avoir…

Sauf la fille dans l’coin…

Me dis…

Ouais ben…

C’est bête à dire

On est ben quand on vire

Amène du monde, d’la beer

T’as toutes les boys qui s’pâment

Quand arrive capt’n Flamme

Tu peux la checker drette que dins yeux

Ou ben d’la tête aux jambes

M’as t’dire «Sérieux, bonhomme

C’est dur de d’mander mieux…

A t’a toute qu’un programme

Du haut d’ses 22… "

Quand qu’y faut qu’t’a figes…

Parc' si a r’bouge t’arrives

A va t’dire «Attends un peu

On va n’avoir toutes les deux "

Me dis…

Ouais ben…

C’est bête à dire

On est ben quand on vire

Amène du monde, d’la beer

Перевод песни Ouais ben