Текст песни Opinel (VioleTT Pi) с переводом

Les plumes de phalange

Les corbeaux-cerveaux

Point, l’acte de la mort

Déesse meurtrie d’idées

La violence sur tes poignets

Vas-tu réellement te donner la mort?

L’angoisse, la nuit, empire

Est-ce que mon amour est tristesse?

Est-ce que mon amour est tristesse?

L’angoisse, la nuit, empire

Est-ce que mon amour est tristesse?

Est-ce que mon amour est tristesse?

Moi, l’amour que je te donne

Il est bourré de méthadone

Et je te rêve sous la neige

À manger les flocons

Toute légère dans l’hiver

Tu te posais trop de questions

Est-ce que de vouloir mourir toujours

Te coupe de l’amour?

Te coupe la raison?

J’ai coupé mes cuisses pour me souvenir

Qu’hier j’ai eu mal et qu’il n’y aura rien de pire

J’ai coupé mes cuisses pour me souvenir

Qu’hier j’ai eu mal et qu’il n’y aura rien de pire

L’angoisse, la nuit, empire

Est-ce que mon amour est tristesse?

Est-ce que mon amour est tristesse?

L’angoisse, la nuit, empire

Est-ce que mon amour est tristesse?

Est-ce que mon amour est tristesse?

L’angoisse, la nuit, empire

Est-ce que mon amour est tristesse?

Est-ce que mon amour est tristesse?

L’angoisse, la nuit, empire

Est-ce que mon amour est tristesse?

Est-ce que mon amour est tristesse?

Tu t’attaques à ton corps

Comme un vélociraptor

Tu crois peut-être t’en sortir

J’espère que la housse de ton lit est en acier chirurgical

Car le mal est à tes trousses

S’il ne fait pas mal, il sait comment te tuer

J’ai caché loin ton opinel pour te protéger

J’ai caché loin ton opinel pour te garder loin de l’hôpital

J’ai caché loin ton opinel pour te garder loin de l’hôpital

J’ai coupé mes cuisses pour me souvenir

Qu’hier j’ai eu mal et qu’il n’y aura rien de pire

L’angoisse, la nuit, empire

Est-ce que mon amour est tristesse?

Est-ce que mon amour est tristesse?

L’angoisse, la nuit, empire

Est-ce que mon amour est tristesse?

Est-ce que mon amour est tristesse?

Перевод песни Opinel