Out in the streets
Passing by dull and common places
Spellbound to the wants instilled in you
Wait as your end is coming closer
Don’t you feel your time going away
Slowly worn out, forever taken
By the frigid grip of frozen winds
Blowing from dark and empty corners
Only by pain your star will glimmer
Only by pain you’ll be reborn
Only by pain you’ll know who you are
Only by pain fatigue and thorn
Only through pain you’ll find the meaning
Of all the things you run into
Pain goes with change
The heart and soul of your life
Inside of you
Beneath the face of your concealing
Looking for the lost side of your mind
To recollect your hidden feelings
Don’t you feel the bite of frozen rains
Piercing the skin like thousand needles
Distant voices tearing you
Out of the hazy womb of your dreams
Only by pain your star will glimmer
Only by pain you’ll be reborn
Only by pain you’ll know who you are
Only by pain fatigue and thorn
Only through pain you’ll find the meaning
Of all the things you run into
Pain goes with change
The heart and soul of your life
We’re wanderers along the pathways
Of our destiny
We’re castaways left on the shore
Of infinity
Each time we face a dreadful pain
Each time we fall and raise again
Each time we think our life is vain
We’re closing to this safe domain
A state of mind of quiet and peace
An endless alive without concern
Into a boundless sea
Only by pain your star will glimmer
Only by pain you’ll be reborn
Only by pain you’ll know who you are
Only by pain fatigue and thorn
Перевод песни Only By Pain
На улицах,
Проходящих мимо скучных и общих мест,
Завороженных желаниями, привитыми в тебя.
Жди, когда твой конец приближается.
Разве ты не чувствуешь, как твое время уходит,
Медленно изношенное, навсегда захваченное
Холодным объятием ледяных ветров,
Дующих из темных и пустых углов,
Только болью, твоя звезда будет мерцать,
Только болью, ты возродишься.
Только болью ты узнаешь, кто ты есть.
Только болью, усталостью и шипом,
Только болью ты найдешь смысл
Всего, с чем столкнешься.
Боль идет с переменами.
Сердце и душа твоей жизни.
Внутри тебя,
Под лицом твоего сокрытия,
Ты ищешь потерянную сторону своего разума,
Чтобы вспомнить свои скрытые чувства.
Разве ты не чувствуешь укус замерзших дождей,
Пронзающих кожу, словно тысячи иголок,
Далеких голосов, разрывающих тебя
Из туманной утробы твоих снов?
Только болью твоя звезда будет мерцать,
Только болью ты возродишься.
Только болью ты узнаешь, кто ты есть.
Только болью, усталостью и шипом,
Только болью ты найдешь смысл
Всего, с чем столкнешься.
Боль идет с переменами.
Сердце и душа твоей жизни.
Мы странники по тропинкам
Нашей судьбы.
Мы отбросы, оставленные на берегу
Бесконечности.
Каждый раз, когда мы сталкиваемся с ужасной болью,
Каждый раз, когда мы падаем и поднимаемся снова.
Каждый раз, когда мы думаем, что наша жизнь напрасна,
Мы приближаемся к этой безопасной области,
Состояние души, тишина и покой,
Бесконечная жизнь без забот
В бескрайнем море,
Только болью, твоя звезда будет мерцать,
Только болью, ты возродишься.
Только болью ты узнаешь, кто ты есть.
Только болью, усталостью и шипом.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы