Текст песни ON AIME (COMME ON A ÉTE AIME) (Jean-Louis Aubert) с переводом

On n’invente pas un sentiment

Les baisers donnent l’alphabet

L’amour nous signe

Ouvre des plaies

L’amour nous soigne

L’amour nous fait

On aime comme on a été aimé

C’est cela qui nous fait grandir

De reproduire ou déconstruire

Ce qui nous a été donné

Sans jamais pouvoir en parler

On aime comme on a été aimé

C’est dans les mains de nos parents

C’est dans le coeur de nos amants

Regard aimé, regard aimant

C’est le plus clair de notre temps

Le plus obscur de nos tourments

On n’invente pas un sentiment

Même si on veut faire autrement

On aime comme on a été aimé

On dit les chiens n’font pas des chats

Et que l’on est que c’qu’on connait

On désire ce qu’on n’connait pas

Un autre chien, un autre chat

On aime comme on a été aimé

Toutes ces secondes de tendresse

Dérobées à l’emporte-pièce

Toutes les claques, les maladresses

Pour que ça dure, pour que ça cesse

On aime comme on a été aimé

C’est dans les mains de nos parents

C’est dans le coeur de nos amants

C’est dans les yeux de nos enfants

C’est le plus clair de notre temps

Le plus obscur de nos tourements

On n’invente pas un sentiment

Même si on veut faire autrement

On aime comme on a été aimé

Et j’aime comme tu m’as aimé

Перевод песни ON AIME (COMME ON A ÉTE AIME)