The leaves were long, the grass was green
The hemlock-umbels tall and fair
And in the glade a light was seen
Of stars in shadow shimmering
Tinúviel was dancing there
To music of a pipe unseen
And light of stars was on her head
And in her raiment glimmering
There Beren came from mountains cold
And lost, he wandered under leaves
And where the Elven-river rolled
He walked alone and sorrowing
He peered between the hemlock-leaves
And saw in wonder flowers of gold
Upon her mantle and her sleeves
Her hair like shadow following
Enchantment healed his weary feet
That over hills were doomed to roam
And forth he hastened, strong and fleet
And grasped at moonbeams glistening
Through woven woods in Elvenhome
She lightly fled with dancing feet
And left him lonely still to roam
In silent forest listening
Tinúviel
Tinúviel
When winter passed, she came again
And her song released the sudden spring
Like rising lark, and falling rain
And melting water bubbling
He saw the elven-flowers spring
About her feet, and healed again
He longed by her to dance and sing
Upon the grass untroubling
Long was the way that fate them bore
O’er stony mountains cold and grey
Through halls of iron and darkling door
And woods of nightshade morrowless
The Sundering Seas between them lay
And yet at last they met once more
And long ago they passed away
In forest singing sorrowless
Перевод песни Of beren and luthien
Листья были длинные, трава была зеленая, болиголов-пупырышки высокие и красивые, и на поляне был виден свет звезд, в тени мерцающий Тинувиль танцевал там под музыку невидимой трубы, и свет звезд был на ее голове, и в ее одежде мерцал Берен пришел из холодных и потерянных гор, он блуждал под листьями и там, где река эльфов катилась.
Он шел в одиночестве и горевал, он всматривался между болиголовыми листьями и видел в изумлении золотые цветы на ее мантии и рукавах, ее волосы, как тень, после чар, исцеляли его уставшие ноги, которые над холмами были обречены бродить и вперед, он поспешил, сильный и флот, и схватил лунные лучи, сверкающие сквозь сплетенные леса в эльфийском доме, она легко убежала с танцующими ногами и оставила его одиноким, чтобы бродить.
В безмолвном лесу слушают ...
Tinúviel
Tinúviel
Когда зима прошла, она пришла снова,
И ее песня выпустила внезапную весну,
Как поднимающийся жаворонок, и падающий дождь
И тающая вода, бурлящая.
Он увидел эльфийские цветы
У ее ног и снова исцелился.
Он тосковал по ней, чтобы танцевать и петь на траве, раскроющейся долго, как судьба их несла о'Эр каменистые горы, холодные и серые, сквозь залы из железа и темных дверей и леса из паслена, безмятежные, тлеющие моря между ними лежали, и, наконец, они встретились снова и снова, давным-давно они умерли в лесу, поя печально.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы