You say you are sorry for the youth that you lack
For the sag of your breasts, for the bend in your back
For your hair turning grey, and the tears that now flow
For the choices you made such a long time ago
Spring roses are lovely, they make my heart sing
And in summer, the roses sweet memories bring
But I most need the rose when the bitter winds call
October Roses are the fairest of all
October Roses are the fairest of all
As a maid, you were lovely, your cheeks bloomed so red
And you gave your heart freely, too freely you said
As a woman full grown you knew passion and strife
And a tender heart torn with the thorns of your life
Now you’re growing older, sometimes you feel done
But your strong roots still hold you, you still find the sun
For you blossom with wisdom and courage and care
You’re the fairest of roses that bloom anywhere
Перевод песни October Roses
Ты говоришь, что сожалеешь о молодости, которой тебе не хватает,
О провале твоей груди, о изгибе в спине,
О седине твоих волос и о слезах, которые текут сейчас
Из-за выбора, который ты сделал так давно.
Весенние розы прекрасны, они заставляют мое сердце петь,
И летом, розы сладкие воспоминания приносят,
Но мне больше всего нужна роза, когда горькие ветра называют
Октябрьские розы самыми прекрасными из всех.
Октябрьские розы-самая прекрасная из всех,
Как горничная, ты была прекрасна, твои щеки расцвели так красно,
И ты отдала свое сердце свободно, слишком свободно, ты сказала,
Как женщина, полная взросления, ты знала страсть и раздор,
И нежное сердце, разрываемое шипами твоей жизни.
Теперь ты становишься старше, иногда ты чувствуешь
Себя лучше, но твои сильные корни все еще держат тебя, ты все еще находишь солнце
Для себя, расцветаешь с мудростью, смелостью и заботой,
Ты прекраснейший из роз, что расцветают где угодно.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы