To give up one’s dreams, to give up all you want in life
Before it consumes you
To take a shelter and run into a stranger’s arms
Leaving all that’s familiar
The pain will run as deep as I want it to go
I finally found within myself that I knew nothing at all
One day, last year, I thought that I conquered the world
One day, last year, I knew the real world inside out
Nothing could stop me, not even you
But now look at me
I’ve conquered more than just the world
Before we met, I’d been crushed a thousand ways
Forgot my own name
Behind the limelight, kindness is all you gave to me
I thank you for your dignity
Caught up in the rat race I stopped to feel your hand
I think I finally know how it feels to be loved for who I am
One day, last year, I thought that I conquered the world
One day, last year, I knew the real world inside out
Nothing could stop me, not even you
But now look at me
I’ve conquered more than just the world
Перевод песни One Day
Чтобы отказаться от своих мечтаний, отказаться от всего, что ты хочешь в жизни,
Прежде чем она поглотит тебя,
Чтобы укрыться и убежать в чужие объятия,
Оставив все, что знакомо,
Боль будет бежать так глубоко, как я хочу.
В конце концов, я понял в себе, что совсем ничего не знаю.
Однажды, в прошлом году, я думал, что однажды завоевал мир,
В прошлом году, я знал реальный мир изнутри.
Ничто не могло остановить меня, даже ты,
Но теперь посмотри на
Меня, я завоевал больше, чем просто мир,
Прежде чем мы встретились, я был раздавлен тысячами способов,
Забыл свое имя.
В центре внимания-доброта-это все, что ты дал мне.
Я благодарю тебя за твое достоинство,
Оказавшееся в крысиной гонке, я остановился, чтобы почувствовать твою руку.
Я думаю, что, наконец, знаю, каково это-быть любимым тем, кто я
Есть, Однажды, в прошлом году, я думал, что однажды завоевал мир,
В прошлом году, я знал реальный мир изнутри.
Ничто не могло остановить меня, даже ты,
Но посмотри на меня,
Я завоевал больше, чем просто мир.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы