Nel cielo una vela bianca
Sta sul mare, una barca a vela va
E scivola sull’onde
E scivola sull’onde
E scivola sull’onde
A quel che la vela domanda
Il vento risponde
«Non sono una vela bianca e lo sai
E tu non sei il vento, anche questo lo sai
E se lasci le cose così come stanno
E non mescoli mai le carte
E non mescoli mai le carte
Faremo come quelli che sanno
E non vanno da nessuna parte»
Nel cielo un arcobaleno sta
Di luce colora la città
E abbraccia in tutto il mondo
Ogni iride del mondo
Arriva che non l’aspetti
Se l’acqua si abbonda dell’onda
Di luce di spettri
Ma le lacrime non si colorano mai
Anche se piangi aspettando il sole
Con la scusa che siamo persone da sole
E viviamo il ricordo di spettri
E la danza dell’arcobaleno
Viene solo quando non l’aspetti
E scivola sull’onde
E scivola sull’onde
E scivola sull’onde
A quel che la vela domanda
Il vento risponde
Перевод песни Ocra
В небе белый парус
Стоит на море, парусник идет
И скользит по волнам
И скользит по волнам
И скользит по волнам
На что парус спрос
Ветер отвечает
«Я не белый парус, и вы это знаете
И вы не ветер, Вы тоже это знаете
И если вы оставите все как есть
И никогда не смешивайте карты
И никогда не смешивайте карты
Мы будем делать, как те, кто знает
И они никуда не денутся»
В небе радуга стоит
Свет красит город
И охватывает по всему миру
Каждая радужка в мире
Получается, что не ждешь
Если вода изобилует волной
Света спектров
Но слезы никогда не окрашиваются
Даже если вы плачете, ожидая солнца
Под предлогом, что мы одни люди
И мы живем в памяти призраков
И танец радуги
Он приходит только тогда, когда вы его не ждете
И скользит по волнам
И скользит по волнам
И скользит по волнам
На что парус спрос
Ветер отвечает
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы