La donna che indossa la maschera bianca
Arriva dal mare e mi tende la mano
E dice: «Mi siedo perché sono stanca
Domani riparto ed andrò più lontano»
Lei sa dove andrò, ma io ho perso ogni traccia
Per quanto ancora mi coprirò la faccia?
Mi dà il perdono ma chiede il favore
Di smetterla di camminarle sul cuore
Il dito di un uomo mi tocca la schiena
E dice: «Mi siedo perché sono stanco»
Mi chiedo perché vuol ripetere la scena
Ma tace e mi mette una spina nel bianco
La donna, si volta, mi guarda e sorride
E dice: «Stanotte t’insegue e t’uccide»
Si sveglia e ti bacia domani mattina
Si scusa e ti toglie dal fianco la spina
Poi un bacio, un respiro ed il sonno si spezza
Mi toglie la spina e mi chiedo il motivo
Ma l’uomo si scusa con una carezza
«Volevo soltanto mostrarmi cattivo»
Ma ha un senso di colpa che ancora gli pesa
Mi dice con tono di voce sommesso:
«Puoi far del perdono, se sei parte offesa
Se offendi, non puoi perdonare a te stesso»
La luce, la cosa diversa dal suono
Ma prova a distinguere il lampo dal tuono
L’ombra che oscura la luna calante
Che nulla può esistere solo a sé stante
La luce, la cosa diversa dal suono
Ma prova a distinguere il lampo dal tuono
L’ombra che oscura la luna calante
Che nulla può esistere solo a sé stante
Перевод песни La maschera bianca
Женщина в белой маске
Он приходит с моря и протягивает мне руку
И говорит: "я сижу, потому что устала
Завтра я уезжаю и поеду дальше»
Вы знаете, куда я пойду, но я потерял все следы
Как долго я буду закрывать лицо?
Он дает мне прощение, но просит одолжения
Перестань ходить по сердцу
Палец мужчины касается моей спины
И говорит: "я сижу, потому что устал»
Интересно, почему он хочет повторить сцену
Но он молчит и кладет мне вилку в белый
Женщина, поворачивается, смотрит на меня и улыбается
И говорит: "Сегодня ночью он преследует тебя и убивает тебя»
Она просыпается и целует тебя завтра утром
Он извиняется и снимает вилку с бедра
Затем поцелуй, дыхание и сон ломается
Он снимает трубку, и я удивляюсь, почему
Но человек извиняется лаской
"Я просто хотел показать себя непослушным»
Но у него есть чувство вины, которое все еще весит его
Он говорит мне приглушенным голосом:
"Вы можете сделать прощение, если вы оскорблены частью
Если обижаешь, не можешь простить себе»
Свет, отличающийся от звука
Но попробуйте отличить молнию от грома
Тень, заслоняющая убывающую Луну
Что ничто не может существовать только в своем собственном праве
Свет, отличающийся от звука
Но попробуйте отличить молнию от грома
Тень, заслоняющая убывающую Луну
Что ничто не может существовать только в своем собственном праве
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы