If you could take a chance with me,
Would you take a chance with me?
And if I could break your heart today,
Still would you take a chance with me?
It’s not easy to admit it and it stains your clothes
And you’re always in the shadow of the archers bow.
But the question’s still open the case needs to be closed.
Will you take that chance or sit on your hands and weep?
In the light of my broken sunset
Came flickers of October eyes.
French lamps will light the ancient stairways
And in the night will be you and I.
It’s been a long hard journey to find a man like you
And I’d scarcely omit it that I love you too
I wouldn’t call it wisdom, wouldn’t call it absurd
Now repeat unto me those same words that I heard…
In the light of my broken sunset
Came flickers of October eyes.
French lamps will light the ancient stairways
And in the night will be you and I.
Перевод песни October Eyes
Если бы ты могла рискнуть со мной,
Ты бы рискнула со мной?
И если бы я мог разбить твое сердце сегодня,
Ты бы все равно рискнул со мной?
Нелегко признать это, и это пятнает твою одежду,
И ты всегда в тени лука лучников.
Но вопрос все еще открыт, дело должно быть закрыто.
Воспользуешься ли ты этим шансом или сядешь на руки и поплачешь?
В свете моего разбитого заката
Мерцали октябрьские глаза.
Французские огни зажгут древние лестницы,
А ночью будешь ты и я.
Это было долгое трудное путешествие, чтобы найти такого человека, как ты,
И я едва ли упущу то, что тоже люблю тебя.
Я бы не назвал это мудростью, не назвал бы это абсурдом.
Теперь повтори мне те же слова, что я слышал...
В свете моего разбитого заката
Мерцали октябрьские глаза.
Французские огни зажгут древние лестницы,
А ночью будешь ты и я.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы