My destination is unknown
And i’ve lost my way
But I still have water
With my rations running low
I am so fatigued
Can I go much further?
Lost and all alone
In the blazing heat
And it just gets hotter
Sweat drips down my skin
And string my eyes
As I look toward the distance
Blistered hands block the sun
That blinds my sight
And dances on the horizon
Is there something up ahead?
Or just a mirage
Fooling me again
Another dried up waterhole
Lacking nourishment
Quench my thirst and feed my mind
The place that I seek is so far away
And I don’t know which way to go
The vision I see is a holy place
That is tranquil to the soul
Just a nomad sailling across this earthly sea
Searching on and on for sanctuary
Weary from the chase of life’s eluding dream
Strive to reach that goal but it’s never ending
Raise my canteen to parched lips
Taste the water so sweet
Take one last swallow
So many miles I have come
So many more to go
Down the path I follow
Funny how we lose our way
Through this desolate land
Lives are grains of sand
Which way will the wind blow?
Sifting through our hands
To fall wherever they may
The place that I seek is so far away
And I don’t know which way to go
The vision I see is a holy place
That is tranquil to the soul
(Music: D. Ott, P. Craddick)
Перевод песни Oasis
Мой пункт назначения неизвестен,
И я сбился с пути,
Но у меня все еще есть вода
С низким рационом.
Я так устала.
Могу ли я пойти гораздо дальше?
Потерянный и совсем один
В пылающем жаре,
И становится жарче,
Пот стекает по моей коже
И струнится в моих глазах,
Когда я смотрю на расстояние,
Ослепленные руки закрывают солнце,
Которое ослепляет мой взгляд
И танцует на горизонте.
Есть что-то впереди?
Или просто мираж
Снова обманывает меня.
Еще одна высохшая водная
Яма, лишенная питания,
Утоляет мою жажду и кормит мой разум,
Место, которое я ищу, так далеко,
И я не знаю, куда идти.
Видение, которое я вижу, - это святое место,
Спокойное для души,
Просто кочевник, плывущий по этому земному морю,
Ищущий святилище,
Уставший от погони за спасительной мечтой,
Стремящийся достичь этой цели, но это никогда не закончится.
Подними мою флягу, чтобы пересохшие губы
Почувствовали вкус такой сладкой воды.
Возьми последний глоток.
Столько миль я прошел.
Так много еще нужно пройти
По пути, по которому я иду.
Забавно, как мы сбились с пути
Через эту пустынную землю.
Жизни - песчинки,
В какую сторону будет дуть ветер?
Просеивая наши руки,
Чтобы упасть, где бы они ни
Были, место, которое я ищу, так далеко,
И я не знаю, куда идти.
Видение, которое я вижу, - это святое место,
Спокойное для души.
(Музыка: D. Ott, P. Craddick)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы