There are many minds in circulation
Believing in reincarnation
In me you see
One who doesn’t agree
Challenging popular affronts
I believe I’ll only live once
And I want to make the most of it
If there’s a party, I want to be the host of it
If there’s a haunted house, I want to be the ghost of it
If there’s a town, I want to be the toast of it
I say to me every morning
«You've only one life to live.»
So why be done in?
Let’s let the sun in
And gloom can jump in the riv'
No use to beat on the doldrums
Let’s be imaginative
Each day is numbered
No good when slumbered
With only one life to live
Why let the goblins upset you?
One smile and see how they run
And what does worrying net you?
Nothing!
The thing
Is to have fun
All this may sound kind of hackneyed
But it’s the best I can give
Soon comes December
So please remember
You’ve only one life to live
She says to her every morning
«You've only one life to live.»
So why be done in?
Let’s let the sun in
And gloom can jump in the riv'
What you collect at the grindstone
Becomes a millstone in time
This is my thesis:
Why go to pieces?
Step up while you’re in your prime
You may say I’m an escapist
But I would rather by far
Be that than be a red-tapist
Lead me
Speed me
Straight to the bar!
Just laugh at Old Man Repression
He’ll fade out into obliv'
And you’re the winner
I’m off to dinner
I’ve only one life to live
Just one life to live
Перевод песни One Life to Live
В круговороте много умов.
Веря в реинкарнацию
Во мне, ты видишь.
Тот, кто не согласен
Бросать вызов народным шмоткам.
Я верю, что буду жить только
Один раз, и я хочу сделать все возможное.
Если будет вечеринка, я хочу быть ее хозяином.
Если есть дом с привидениями, я хочу быть его призраком.
Если есть город, я хочу быть тост за него.
Каждое утро я говорю
себе: "у тебя есть только одна жизнь"»
Так почему же все кончено?
Давайте впустим солнце,
И мрак может прыгнуть в реку,
Бесполезно бить по безднам,
Давайте будем воображаемыми,
Каждый день пронумерован,
Нет ничего хорошего, когда спишь
Только с одной жизнью, чтобы жить.
Зачем позволять гоблинам расстраивать тебя?
Улыбнись и посмотри, как они бегут,
И что тебя волнует?
Ничего!
Все дело
В том, чтобы веселиться.
Все это может показаться избитым,
Но это лучшее, что я могу дать,
Скоро наступит декабрь,
Поэтому, пожалуйста, помните,
Что у вас есть только одна жизнь.
Каждое утро она говорит ей:
"у тебя есть только одна жизнь"»
Так почему же все кончено?
Давай впустим солнце,
И мрак может прыгнуть в реку.
То, что вы собираете в точильном
Камне, становится жерновом во времени,
Это мой тезис:
Почему разлетаются на куски?
Шаг вперед, пока ты в расцвете сил.
Ты можешь сказать, что я беглец,
Но я бы предпочел
Быть таким, чем быть красным тапистом,
Приведи меня
Прямо к бару!
Просто смейся над стариком,
Он исчезнет в забвении,
А ты-победитель,
Я ухожу на ужин.
У меня есть только одна жизнь, чтобы жить,
Только одна жизнь, чтобы жить.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы