I saw a man in a mirror
I saw a man but he didn’t see me
I saw a man in a mirror
Just trying to get himself free, yeah
Just trying to get himself free.
I heard a voice in the silence,
Breath goes in and breath goes out,
I heard a voice in the silence
Working its way to a shout,
Yeah working its way to a shout.
I felt a heart start beating
Ringing in the ears, a thump in the chest
I felt a heart start beating,
When the stranger became my guest,
Oh the stranger became my guest.
I know the earth’s still moving
Never was still, it never did stop.
I know the earth’s still moving,
Spinning through space like a top,
Yeah spinning through space like a top.
See you can’t do the dance without stillness
You can’t find love without risking loss
You can’t hear the song without silence,
One step and you’re across,
Yeah one step and we’re all across!
Перевод песни One Step
Я видел мужчину в зеркале,
Я видел мужчину, но он не видел меня.
Я видел человека в зеркале,
Пытающегося освободиться, да,
Пытающегося освободиться.
Я слышал голос в тишине,
Дыхание входит и дыхание выходит,
Я слышал голос в тишине,
Пробивающийся к крику,
Да, пробивающийся к крику.
Я почувствовал, как сердце начинает биться,
Звон в ушах, стук в груди.
Я почувствовал, как бьется сердце,
Когда незнакомец стал моим гостем,
О, незнакомец стал моим гостем.
Я знаю, что Земля все еще движется,
Она никогда не была неподвижна, она никогда не останавливалась.
Я знаю, что Земля все еще движется,
Вращается в пространстве, как вершина,
Да, вращается в пространстве, как вершина.
Видишь, ты не можешь танцевать без тишины,
Ты не можешь найти любовь, не рискуя потерей.
Ты не можешь услышать песню без тишины,
Один шаг, и ты на другом конце,
Да, один шаг, и мы все на другом конце!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы