La nuit 17 à 52, nous étions là,
Toi, allongé, délié d’ornements froids,
Toi, allongé délié d’ornement froids,
Hey, yeah, yeah.
Moi, dans une colère qui ne me ressemblait pas,
Nuit 50, j’ai forcé le sang et la foi,
Nuit 50, j’ai forcé le sang et la foi,
Hey, yeah, yeah, ouh.
I want it open,
Cut it open, cut it open so I can see through it
And now I’m lace-like
Now I’m lace-like for the rain to come through.
Je crois,
Que l’ombre lutte contre l’oubli,
Et je hais, hais, hais, hais déjà,
La triste nuit 53.
Nuit 50, tu paraissais si menacé,
Avide des vents qui venaient disperser,
Avide des vents qui venaient disperser,
Hey, yeah, yeah.
30, sa parfaite obsurité et ta revanche,
Au petit matin, c’est l’horizon qui penche,
Au petit matin, c’est l’horizon qui penche,
Hey, yeah, yeah, ouh.
I want it open,
Cut it open, cut it open so I can see through it
And now I’m lace-like
Now I’m lace-like for the rain to come through.
Je crois,
Que l’ombre lutte contre l’oubli,
Et je hais, hais, hais, hais déjà,
La triste nuit 53.
(Merci à Adrien P pour cettes paroles)
Перевод песни Nuit 17 à 52
В ночь с 17 на 52 Мы были там,
Ты, лежа, лишенный холодных украшений,
Ты, лежа в холодном орнаменте волосяного покрова,
Эй, да, да.
Я, в гневе, который не был похож на меня,
Ночь 50, я заставил кровь и веру,
Ночь 50, я заставил кровь и веру,
Эй, да, да, да.
Я хочу его открыть,
Резать его, резать его так, что я могу видеть сквозь него
And now I'm lace-like
Теперь я кружусь, как дождь, чтобы прийти через.
Я верю,
Пусть тень борется с забвением,
И я ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу уже,
Печальная ночь 53.
Ночь 50, ты выглядел так угрожающе,
Жадный до ветров, которые приходили разогнать,
Жадный до ветров, которые приходили разогнать,
Эй, да, да.
30, совершенное его помрачение и месть твоя,
Ранним утром горизонт склоняется,
Ранним утром горизонт склоняется,
Эй, да, да, да.
Я хочу его открыть,
Резать его, резать его так, что я могу видеть сквозь него
And now I'm lace-like
Теперь я кружусь, как дождь, чтобы прийти через.
Я верю,
Пусть тень борется с забвением,
И я ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу уже,
Печальная ночь 53.
(Спасибо Adrien P за эти слова)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы