Nu löser solen sitt blonda hår
i den första gryningens timma
och breder det ut över markens vår
där tusende blommor glimma.
Hon väter det tankfull i svalkande dagg,
i blommornas fuktiga gömmen,
hon lossar det varligt från rosornas tagg,
men tveksamt, förströdd, som i drömmen.
Hon låter det smeka skog och äng,
hon låter det fara för vinden.
Nu smeker det barnen i deras säng
och de gamla på skrovliga kinden.
Men hennes tanke är borta från allt;
vad kan denna glädje väl båta?
Hon drömmer bland stjärnor som tusenfalt
förstora det levandes gåta.
Hon löser sitt hår och breder det ut
i morgonens saliga timma;
och drömmer bland världar som gått förut
och nya som längtande glimma.
Перевод песни Nu löser solen sitt blonda hår
Теперь солнце распускает свои светлые волосы
в час первого рассвета,
и оно разливается по весне земли,
там сверкают тысячи цветов.
Она вдумчиво смачивает его в прохладной росе,
во влажной шкуре цветов,
она нежно выгружает его из шипов роз,
но сомнительно, легкомысленно, как во сне.
Она позволяет ей ласкать лес и луг,
она рискует ветром.
Теперь она ласкает детей в их постели,
а старые-на шершавой щеке.
Но ее мысли далеко от всего.
что может эта радость, Что ж, лодка?
Она мечтает среди звезд, как сороконожка.
возвеличивай тайну живых.
Она распускает свои волосы и распускает их
в благословенный час этого утра;
и мечтает среди миров, что были прежде,
и новых, как тоскливый блеск.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы