Текст песни Now I Know I'm Right (Aidan Moffat + The Best Ofs) с переводом

Я ошибался насчет Сьюзан,

Но разве нам не было семнадцать?

Сердце моего молодого непрофессионала было уверено,

Что она была самой милой девушкой, которую он видел,

Но это были выдумки и небольшой вред самому себе.

Меня чуть не арестовали, и я подрался.

Я был неправ насчет нее,

Но теперь я знаю, что прав,

И я был неправ, когда сказал Лин.

Я думал, наша любовь никогда не закончится.

В ее поцелуе была опасность,

Когда я украл ее у своей подруги,

Но нам стало скучно, как только опасность сгорела,

Она тоже была украдена у меня.

Да, я был неправ насчет нее,

Но я прав насчет тебя.

И, конечно же, есть Лаура,

И с чего мне начать?

Она была хорошим другом, с сердцем,

По правде говоря, я знал, что никогда не выиграю.

Мы оба делали вещи, которые не должны были делать,

И я думаю, что потерял хорошего друга.

Я ошибался в ней,

Но на этом мои ошибки заканчиваются,

Потому что я знаю, что прав в тебе.

И все обещания, которые мы обещали, хороши и верны.

Не спрашивай меня, откуда я знаю, как я могу быть уверен,

Что это твоя улыбка, твой вздох, твой поцелуй, намек на то, что наша любовь выдержит.

И я был неправ насчет романа.

Я был циничен в лучшем случае.

Я считал верность абсурдом.

Я думал, что моя душа никогда не успокоится,

Но ты проигнорировал меня на барбекю,

И мы жили друг с другом задолго до этого.

Я думал, что любовь-это ложь,

Но ты доказал, что я неправ.