Текст песни Non tacciano i canti (Ultimo Attuale Corpo Sonoro) с переводом

«Il Signore ha giurato con la Sua Destra

E con il Suo braccio potente:

„Passate, passate per le porte, sgomberate la via

Innalzate un vessillo per i popoli

Per amore di Sion non tacerò

Per amore di Gerusalemme non mi darò pace

Nessuno ti chiamerà più abbandonata

Né la tua terra sarà più detta devastata

Sulle tue mura, Gerusalemme, ho posto sentinelle

Per tutto il giorno e tutta la notte non taceranno mai.“»

Non tacciano i canti e si alzino, perché, ad oggi, 13 agosto 2006

I bombardieri su Beirut incalzeranno i quartieri civili per altre due settimane

Si alzino perché servirà ancora un mese perché l’aeroporto Rafiq al-Hariri

Sia in grado di ricevere gli aiuti internazionali

Si alzino perché dopo dodicimila incursioni aeree israeliane

Sfiorano il milione i civili libanesi senza un tetto

Accompagnino la marcia dei duecentoventimila profughi

Che stanno lasciando il Paese. Perché dove erano settemila case popolari

Seicento strade, ponti, ospedali, scuole

Ora sono carcasse, ora è il più grande danno ambientale della storia del

Mediterraneo

Ora sono quindicimila tonnellate di petrolio a ridosso della spiaggia di Ramlet

el-Bayda

Ora sono seimilamiliardi di dollari di danni;

E quel che non è deserto è la stima di tremilasettecento feriti senza assistenza

Si alzino i nostri canti perché, ad oggi

Le vittime civili sono millecentotrenta e millecentotrenta sono le famiglie

Che non sanno se avere ancora la forza per credere nel genere umano

Si alzino perché un terzo di quelle millecentotrenta vittime aveva età

inferiore ai dodici anni

Si alzino contro la cooperazione militare di Israele con la Nato

Contro la fornitura italo-inglese dei primi mille Kit J-dam della Boeing per

gli F-16 israeliani

Contro la promozione degli aerei radar Awaks della Nato

Contro la fornitura tedesca dei sottomarini Dolphin da attacco nucleare

Contro gli addestramenti nel Golfo di Taranto, in Ucraina

Nel Golfo Persico, a Telaviv, nel Mar Rosso

Si alzino i nostri canti perché il popolo non merita tutto questo

Si alzino i nostri canti perché il popolo non merita tutto questo

Perché per ottenere ciò che rivendica

Israele testa le tecnologie militari dell’Occidente nel Medio-Oriente

Affliggendone le popolazioni arabo-palestinesi

E sperando che di fronte alla tragedia sociale conseguente all’azione militare

Affievoliscano le resistenze civili

Il Libano è in macerie

Nella Striscia di Gaza, all’inizio della Seconda Intifada

Il ventidue percento della popolazione palestinese

Viveva al di sotto della soglia di povertà;

Oggi il tasso è salito al cinquantasei percento

E la Banca Mondiale stima che in quattro anni toccherà il settantacinque

percento

Quello era il tredici luglio del duemilasei

Quattro anni sono passati e, dopo l’Operazione Piombo Fuso

Si può dire che la Banca Mondiale avesse torto;

Perché non è il settantacinque percento della popolazione della Striscia di Gaza

A vivere al di sotto della soglia di povertà

È l’ottantasette percento

Перевод песни Non tacciano i canti