A spider of bungee cords
Holds down your life
On the roof of your AMC Rambler
Headin' out west
To less soiled pastures
Like the fields that you see on the postcards
That say «Wish your were here»
But since you are there
You just take these folks at their word
But when you move there
There’s nobody there
Except a Wal-mart
And three yogurt places
No pain, no problem
Don’t need no kick in the rear
No pain over yonder
That means there’s no problem here
A network of welcomers
All want your business
Because your new phone number’s listed
But they wait to call
Until you have supper
And they even know you by your first name
They say, «Glad that you’re here
Now give us your Visa»
You just take these folks at their word
So you unload your problems
While eating your yogurt
Until you hear a dial tone
No pain, no problem
A mantra that rings in my ear
No pain over yonder
That means there’s no problem here
A lifetime of bungles
A trophy for spelling
Some art that blew up in the kiln
It’s glued back together
With Elmer’s and tears
It holds pencils
And looks like your uncle
A yearbook from 8th grade
And your old retainer
And a slide whistle
Shaped like an ostrich
And a thousand odd notes
That share the same box
All spill out like guts on the highway
You’d think that the sound
Of chord modulation
Creates this illusion of hope
The end must be happy
The end must be near
But that’s not the case we have here
Sometimes we change
Sometimes we don’t
Where there’s a will, there’s a won’t
So let’s have three cheers for our status quo…
No pain, no problem
We need to work on our cheer
No pain left to ponder
That means there’s no problem here
That means there’s no problem here
No pain, no problem
Перевод песни No Pain, No Problem
Паук банджи-кордов
Удерживает твою жизнь
На крыше твоего АМС-Рамблера,
Направляясь на запад
К менее грязным пастбищам,
Как поля, которые ты видишь на открытках,
Которые говорят: «Хочу, чтобы ты был здесь"
, но так как ты там,
Ты просто берешь этих людей по их слову,
Но когда ты двигаешься туда.
Там никого нет,
Кроме Wal-mart
И трех йогуртов,
Нет боли, нет проблем.
Не нужен удар сзади.
Нет боли там,
Что означает, что здесь нет проблем,
Сеть встречающих
Все хотят ваш бизнес,
Потому что ваш новый номер телефона в списке,
Но они ждут, чтобы позвонить,
Пока вы не поужинаете,
И они даже знают вас по имени.
Они говорят: "рад, что ты здесь.
Теперь дай нам свою визу"
, ты просто берешь этих людей за слово,
Так что ты разгружаешь свои проблемы,
Пока не съешь свой йогурт,
Пока не услышишь гудок.
Нет боли, нет проблем,
Мантра, которая звенит мне на ухо.
Нет боли там,
Это значит, что здесь нет проблем.
Целая жизнь bungles-
Трофей за написание
Какого-то искусства, которое взорвалось в печи,
Оно склеено вместе
С Elmer'S и слезами.
Он держит карандаши и выглядит, как твой дядя, ежегодник из 8-го класса, и твой старый стопорник, и скользящий свисток, похожий на страуса, и тысячи странных нот, которые разделяют одну и ту же коробку, все выливаются, как кишки на шоссе, ты думаешь, что звук модуляции аккордов создает иллюзию надежды, что конец должен быть счастливым.
Конец должен быть близок,
Но это не тот случай, когда мы здесь.
Иногда мы меняемся.
Иногда мы не
Там, где есть воля, не там,
Где есть воля, так что давайте выпьем трижды за наше статус-кво...
Нет боли, нет проблем.
Нам нужно поработать над нашим весельем.
Не осталось боли, чтобы задуматься,
Это значит, что здесь нет проблем,
Это значит, что здесь нет проблем.
Нет боли, нет проблем.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы