Текст песни No Good Deed (Idina Menzel) с переводом

А Тум а Тум Элека Нахмен

Элека Нахмен Элека

Нахмен а Тум а Тум Элека Нахмен

Пусть его плоть не будет разорвана

Пусть его кровь не оставляет пятен

Хотя они бьют его

Пусть он не чувствует боли

Пусть его кости никогда не ломаются

И тем не менее они

Пытаются уничтожить его

Пусть он никогда не умрет

Пусть он никогда не умрет.

Eleka nahmen nahmen

Ah tum ah tum eleka nahmen

Eleka nahmen

Ah tum ah TUM eleka eleka

Что хорошего в этом песнопении?

Я даже не знаю, что я читаю!

Я даже не знаю, какой трюк я должен попробовать,

Фиеро, где ты?

Уже мертв или истекает кровью?

Еще одна катастрофа, которую я могу добавить в свой щедрый запас?

Ни одно доброе дело не остается безнаказанным,

Ни один акт милосердия не остается незамеченным,

Ни одно доброе дело не остается безнаказанным,

Это мое новое убеждение,

Моя дорога добрых намерений

Вела туда, где такие дороги всегда ведут,

Ни одно доброе дело

Не остается безнаказанным!

Несса,

Доктор Дилламонд, Фиеро,

Фиеро!

Один вопрос преследует и ранит.

Слишком много, слишком много, чтобы упоминать.

Я действительно искал хорошего

Или просто искал внимания?

Это все хорошие поступки,

Когда на них смотрят ледяным взглядом?

Если это все хорошие дела ...

Может быть, именно поэтому

Ни одно доброе дело не остается безнаказанным,

Все полезные желания должны быть обойдены,

Ни одно доброе дело не остается безнаказанным.

Конечно, я имел в виду хорошо ...

Что ж, посмотри, что ты наделал.

Ладно, хватит — так тому и быть.

Так пусть будет так.

Пусть все Оз согласятся,

Я грешен до конца,

Так как я не могу добиться успеха.

Фиеро, спасаю тебя.

Я не обещаю добрых дел.

Попытаюсь ли я сделать это снова

И снова?

Нет добрых дел.

Сделаю ли я снова!