Текст песни Niquons la Planète (HK & Les saltimbanks) с переводом

Devant mon poste de télé

J’les vois m’raconter des salades

Ils disent que la Terre est en danger

Disent qu’la planète est malade

Ils m’font flipper ces écolos

A nous dire qu’on va tous crever

Faudrait qu’on roule tous à vélo

Et pourquoi pas voter Bové?

Moi j’préfère rouler en Hummer

Manger des sandwichs OGM

Clim' à fond, trois cent à l’heure

Total, GPS, GSM

Vu qu’on doit tous y passer

Alors allons-y tous en même temps

Faisons pas les choses à moitié

Profitons-en

Niquons la planète

Niquons la planète

Niquons la planète

Niquons la planète

I have a dream, j’ai fait un rêve

D’une guerre mondiale nucléaire

Où les enfants d’Adam et Ève

S’entretueraient comme des frères

I have a dream, oui j’ai rêvé

D’un tsunami, tremblement de terre

Qui détruirait l’humanité

Nous enverrait tous en enfer

Faisons péter la couche d’ozone

Rasons tout, faisons place nette

Ne laissons surtout pas à nos mômes

Le plaisir de payer nos dettes

I have a dream, je vous le dis

I have a dream, alléluia

Et quand viendra ce jour béni

Prions pour voir ça

Et tant qu'à faire, faisons le bien

Faisons pas les choses à moitié

Vu qu’t’façon on va tous crever

Un seul objectif en tête

Niquons la planète

Faisons l’amour à la terre

Des tonnes de pétrole dans la mer

Du CO2 dans l’atmosphère

Et du phosphore dans nos rivières

De la dioxine dans nos desserts

Des piscines en plein désert

Cinquante degrés en plein hiver

Et tant pis pour l’ours polaire

Un ours… à quoi ça sert?

Перевод песни Niquons la Planète