It’s the 31st of December
'Round midnight, I suppose.
I’ve been drinking since September
And the time just kind of goes.
No party mood, just room for two;
Me all alone with my last beer.
New year’s eve’s the loneliest night of the year
Your leaving left a bitter taste-
Like lithium in a stream-
But I wouldn’t change you
For all the stolen Roman marble
In the British Museum.
All gone, it’s lost. I’ll count the cost:
One lonely night for every tear.
New year’s eve’s the loneliest night of the year
It had to be in winter
When the night lasts most of the day
I haven’t smiled since summer
When I mistook the world for OK
Guess I’ll spend another year that way
Now my only resolution
Is to stagger through this day
Somewhere Sinatra growls low
And a dog whistles 'My Way'
The death knell strikes; it’s now midnight
And all so painfully clear;
New year’s eve’s the loneliest night of the year
Перевод песни New Year's Eve'sthe Loneliest Night of the Year
Думаю, это 31 декабря
около полуночи.
Я пью с сентября,
И время просто уходит.
Никакого партийного настроения, только место для двоих;
Я один с моим последним пивом.
Канун Нового года-самая одинокая ночь в году,
Когда ты уходишь, оставил горький
Привкус лития в потоке,
Но я бы не стала менять тебя
На украденный Римский мрамор
В Британском музее.
Все пропало, все потеряно. я рассчитаю цену:
Одна одинокая ночь за каждую слезу.
Канун Нового года-самая одинокая ночь в году,
Она должна была быть зимой,
Когда ночь длится большую часть дня.
Я не улыбался с лета,
Когда принял мир за окей.
Думаю, я проведу еще один год таким же образом.
Теперь мое единственное решение-
Шататься в этот день
Где-то, где Синатра рычит низко,
И собака свистит "мой путь".
Ударяет смертельный звон; сейчас полночь
И все так мучительно ясно;
Канун Нового года-самая одинокая ночь в году.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы