You can spend a cheque in a morning
And go hungry the same afternoon.
Sometimes the only quarters between you and a rainstorm
Are the quarters of the moon.
You know for every one way to sit up There must be five hundred ways to beg.
And how can you ever be a man of standing
With a chain wrapped around your legs.
Just like Arbogast on the top two stairs
You’re waiting for a corver to come cutting through your cares.
Living on your savings, saving up your prayers
Come on down, the new millionaires.
The famous say walk in their footsteps
But don’t you go tread on their toes.
And if you wait for luck to open up You’ll be waiting there to see it close.
Well I think it was a viscount
Or it might have been a prince
When he said enjoy your leisure
He did nothing to convince us.
Перевод песни New Millionaires
Ты можешь провести чек утром
И проголодаться в тот же день.
Иногда единственные четверти между тобой и ливнем-
Это четверти Луны.
Ты знаешь, что для каждого способа сесть, должно быть, пять сотен способов просить.
И как ты можешь быть человеком, стоящим
С цепью, обвитой вокруг твоих ног?
Так же, как Арбогаст на двух верхних ступенях,
Вы ждете, когда Корвер придет, пронзая ваши заботы.
Живя на свои сбережения, копя свои молитвы.
Спускайся, новые миллионеры.
Знаменитые говорят, что идут по их стопам,
Но не ступай им на пятки.
И если ты ждешь, когда удача откроется, ты будешь ждать, чтобы увидеть ее поближе.
Что ж, я думаю, это был виконт,
Или, может, это был принц,
Когда он сказал, что наслаждается отдыхом,
Он ничего не сделал, чтобы убедить нас.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы