Je voudrais que tu te sentes belle
que tu te sentes comme je te vois
tu te complais à être trop cruelle
tu te complais à te moquer de toi
je voudrais que, quand mes bras te serre
tu ne me fasses plus ces grands yeux étonnés
qui voudraient dire: «y a tant de filles sur terre
et c´est à moi que tu as tout donné»
ne te prends pas pour cendrillon
y a pas de raison
n´habille pas ton cœur de haillons
y a pas de raison
non, vois-tu, je ne t´ai pas choisie
je t´attendais et je t´ai reconnue
laisse-moi le droit de te trouver jolie
laisse-moi le droit de te porter aux nues
ne te prends pas pour cendrillon
y a pas de raison
n´habille pas ton cœur de haillons
y a pas de raison
prends ma main, allons vers la lumière
regarde-moi que je me vois dans tes yeux
et puis, très fort, referme les paupières
je suis en toi, garde-moi, c´est mon vœu
ne te prends pas pour cendrillon
y a pas de raison
n´habille pas ton cœur de haillons
y a pas de raison
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Перевод песни Ne te prends pas pour cendrillon
Я хочу, чтобы ты чувствовала себя красивой.
чтобы ты чувствовала, как я тебя вижу.
ты упиваешься тем, что слишком жестока.
ты упиваешься тем, что издеваешься над собой.
я хочу, чтобы, когда мои руки сжимают тебя
ты больше не смотришь на меня такими большими изумленными глазами.
кто хотел бы сказать: "на земле так много девушек
и ты отдал мне все»
не считай себя Золушкой.
за
не забивай свое сердце лохмотьями
за
нет, Видишь ли, я не молчу.
я молчал и молчал.
оставь мне право найти тебя красивой.
оставь мне право носить тебя в обнаженном виде
не считай себя Золушкой.
за
не забивай свое сердце лохмотьями
за
возьми меня за руку, Пойдем к свету.
посмотри на меня, что я вижу себя в твоих глазах
а потом, очень сильно, закрывает веки
я в тебе, Храни меня, это мое желание
не считай себя Золушкой.
за
не забивай свое сердце лохмотьями
за
(Спасибо Дандану за эти слова)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы