I want to do it like Virginia Woolf,
to get away from my Napoleon sickness,
like Elliott Smith crawled to the cross I want to blend into the light.
Set alarm to the atomic bomb and burn every city left until dawn,
because when I get away they’ll be nothing left of everything I see.
When I woke up this morning I wanted to see the Copenhagen of my dreams,
those I forgot even though I didn’t sleep at all this winter.
Everything’s like supposed to be there’s ten thousand writers now deceased,
and we fade away like autumn leaves, but don’t let me be like them.
Now the train is departing but the world keep spinning around,
I’m sorry to tell you but I think I quit trying now.
Because the world is not what it seems,
the world is not what it used to be.
Napoleon sickness soon I’ll explode,
I stutter when you claim that I’m not alone,
«well it’s not my fault»,
but I do I do believe it’s true
I just can’t believe it’s you who tells me how to do it.
So tell me how to do it, Napoleon.
Перевод песни Napoleon Sickness
Я хочу сделать это, как Вирджиния Вульф,
чтобы уйти от Наполеоновской болезни,
как Эллиотт Смит приполз к кресту, я хочу раствориться в свете.
Подожги атомную бомбу и сожги все города, оставшиеся до рассвета,
потому что когда я уйду, от всего, что я вижу, ничего не останется.
Когда я проснулся этим утром, я хотел увидеть Копенгаген моих снов,
тех, кого я забыл, хотя я не спал всю эту зиму.
Все так, как должно было быть, сейчас десять тысяч писателей умерли,
и мы исчезаем, как осенние листья, но не позволяй мне быть похожим на них.
Сейчас поезд уходит, но мир продолжает вращаться,
Мне жаль говорить тебе, но, кажется, я перестал пытаться.
Потому что мир не такой, каким кажется,
мир не такой, каким он был раньше.
Наполеоновская болезнь, скоро я взорвусь,
Я заикаюсь, когда ты утверждаешь, что я не один, "
ну, это не моя вина",
но я верю, что это правда,
Я просто не могу поверить, что это ты говоришь мне, как это сделать.
Так скажи мне, как это сделать, Наполеон.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы