My parents were wrong, they named me 'Tree'
It’s probably the cruelest thing they ever did to me
I thought a long time about changin' my name
But I found a better way to deal with my shame
My buddies and me, we formed a band
We’re gonna be famous, you understand?
We’re lookin' for a drummer
Or someone with a van, our hair is getting longer
But the most important thing
Is naming the band, naming the band, naming the band
We studied all the pictures in metal magazine
My Lycra makes me sing real high, my mom thinks it’s obscene, yeah
We’ve got our own equipment and a great rehearsal space
Now, all we need’s a heavy name to throw in your face
My buddies and me, we formed a band
We’re gonna be famous that’s what we’ve planned
We’re still lookin' for a drummer
Or someone with a van, our hair is getting longer
But the most important thing
Is naming the band, naming the band, naming the band
We were gonna call ourselves Elvis, Hitler
But somebody beat us to the punch
Maybe we should be the Butthole Surfers
Or how 'bout Chuck 'n Lunch
Names with meaning and attitude aren’t easy to find
So we’re hanging out asking each other, «How about?»
We should be writing tunes and learning where to stand
Instead we’re spending all our time doing nothing, nothing, nothing
But naming the band, naming the band, naming the band
Band, naming the band
Перевод песни Naming The Band
Мои родители были неправы, они называли меня "дерево"
, это, наверное, самое жестокое, что они когда-либо делали со мной.
Я долго думал о смене своего имени,
Но нашел лучший способ справиться со своим позором.
Мои друзья и я, мы создали группу,
Мы станем знаменитыми, понимаешь?
Мы ищем барабанщика
Или кого-то с фургоном, наши волосы становятся длиннее,
Но самое главное-
Назвать группу, назвать группу, назвать группу,
Мы изучили все фотографии в металлическом журнале,
Моя лайкра заставляет меня петь очень высоко, моя мама думает, что это непристойно, да
У нас есть собственное оборудование и прекрасное место для репетиций.
Теперь все, что нам нужно-это тяжелое имя, чтобы бросить тебе в лицо.
Мои друзья и я, мы создали группу,
Мы собираемся стать знаменитыми, вот, что мы планировали,
Мы все еще ищем барабанщика
Или кого-то с фургоном, наши волосы становятся длиннее,
Но самое главное-
Назвать группу, назвать группу, назвать группу.
Мы собирались назвать себя Элвисом, Гитлером,
Но кто-то избил нас до удара.
Может быть, мы должны быть Прибойными серферами
Или как насчет того,
Чтобы найти имена на обед со смыслом и отношением?
Мы тусуемся и спрашиваем друг друга:»как насчет?"
Мы должны писать мелодии и учиться, где стоять,
Вместо этого мы тратим все наше время, ничего не делая, ничего, ничего,
Кроме именования группы, именования группы, именования
Группы, именования группы.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы