I have been trying for days to write a cheerful letter to Joseph,
full of news and stories to brighten his tedious journey. But deep within my
heart of hearts I feel a pressing sense of urgency, and the tone of my recent
letters has not been as optimistic as I would like. In my dreams I see us
reunited in happiness, sharing wonderful moments with Michiel
Yet in truth I fear the worst
If I ask him to hurry home, dear diary, will it worry him too much ?"
Underneath a dusky sky
A veil of stardust drifting by
I think of you my gallant man
And savor the memory again
I watch the streets of Amsterdam
Here is where our life began
Here is were the future lies
If that’s what our destiny decides
Through savage seas and starless nights
The Lord has kept you by his side
Oh sky above, oh wind and rain
You can’t take the miracle away
Can you see the new horizons
On the road ahead
I can see the skies will lighten
Everywhere you tread
Can you see the new horizons
Washing out the old
I can see the rainbow rising
Over seas of gold
I pray to see your shining eyes
Before I reach for paradise
Heaven knows the skies will clear
I welcome eternity without fear
My body’s weak my heart is strong
My task on earth is not yet done
I see you hold him in your arms
Your light, your serenity… your son
Перевод песни New Horizons
Я несколько дней пытался написать радостное письмо Иосифу,
полное новостей и историй, чтобы скрасить его утомительное путешествие, но в глубине
сердца я чувствую, что остро ощущаю срочность и тон моего последнего.
письма не были так оптимистичны, как я хотел бы. в моих снах я вижу, как мы
воссоединились в счастье, делясь прекрасными моментами с Михилом.
Но, по правде говоря, я боюсь худшего.
Если я попрошу его поспешить домой, дорогой дневник, будет ли это слишком беспокоить его ?"
Под темным небом
Плывет завеса звездной пыли.
Я думаю о тебе, мой доблестный человек,
И снова наслаждаюсь воспоминаниями.
Я смотрю на улицы Амстердама.
Вот где началась наша жизнь.
Это была ложь будущего,
Если такова наша судьба, решенная
Дикими морями и беззвездными ночами,
Господь держал тебя рядом.
О, небо над головой, о, ветер и дождь,
Ты не можешь забрать чудо.
Ты видишь новые горизонты?
На дороге впереди
Я вижу, что небо будет светлее.
Куда бы ты ни шел.
Видишь ли, новые горизонты
Смывают старые?
Я вижу, как радуга поднимается
Над золотыми морями.
Я молюсь, чтобы увидеть твои сияющие глаза,
Прежде чем дотянуться до рая.
Небеса знают, что небеса очистятся.
Я приветствую вечность без страха.
Мое тело слабо, мое сердце сильно,
Моя задача на Земле еще не выполнена.
Я вижу, ты держишь его в своих объятиях,
Твой свет, твое безмятежность ... твой сын.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы