After several unbearable months of silence, I now hold in my hands a precious
letter from my dearest Joseph. He’s safely reached India!
The exotic land he describes in his letter sounds magnificent — colorful,
mystical and beautiful beyond imagining
What must it be like to experience such wonders? I wish I could be there with
him, but that is not to be
Instead I find comfort in knowing that half a world away, he held this same bit
of paper in his hand."
Travelling the world, port to port
Enriches my life, horizon in sight
I have seen wonders to last for a lifetime
The world here is mystic and new
The markets and colors, incense and scholars
Flavors and scents ever pure
Words that you sent, sweet Susanne
Ignite in my heart a brand new start
The darkest of skies make the brightest of stars shine
I see you and me
The dawn of an era, the birth of a new day
This constellation I see
And as the moon’s gazing down
On the shores of India
I am calling out your name
May the tides bear my words
Waves crashes down
On the shores of India
Did you summon them to me
Have they come to take me home
Salt water dew, see me through
Show me the way, lead me to you
Colors and spices, rich and enticing
This land captures me
Tropical thunders, musical wonders
The Arabian Sea
I have seen wonders, guide me into your arms
I sent you the waves
Did they come here
To take you home to me
India, pearl of the east
Bless the holy waters
And protect me on my
Journey back to her
Перевод песни Shores Of India
После нескольких невыносимых месяцев молчания я держу в руках драгоценное
письмо от моего дорогого Иосифа, он благополучно добрался до Индии!
Экзотическая земля, которую он описывает в своем письме, звучит великолепно-красочно,
мистично и красиво, за гранью воображения.
Каково это-испытывать такие чудеса? жаль, что я не могу быть рядом с ним, но это не значит, что вместо этого я нахожу утешение в осознании того, что за полмира он держал в руке тот же кусочек бумаги. " путешествие по миру, от порта до порта обогащает мою жизнь, горизонт в поле зрения.
Я видел чудеса, которые длятся целую жизнь.
Мир здесь мистический и новый.
Рынки и цвета, ароматы благовоний и ученых,
Ароматы и ароматы, когда-либо чистые
Слова, которые ты послал, сладкая Сюзанна,
Зажигают в моем сердце новое начало.
Самые темные небеса заставляют сиять самые яркие звезды,
Я вижу тебя и меня.
Рассвет эпохи, рождение нового дня.
Это созвездие я вижу,
И как Луна смотрит вниз,
На берега Индии.
Я зову тебя по имени.
Пусть приливы и отливы принесут мои слова,
Волны обрушатся
На берега Индии.
Ты вызвал их ко мне?
Они пришли забрать меня домой?
Роса соленой воды, посмотри на меня,
Покажи мне путь, приведи меня к тебе.
Цвета и пряности, богатые и манящие,
Эта земля захватывает меня.
Тропические громы, музыкальные чудеса,
Аравийское море.
Я видел чудеса, веди меня в свои объятия.
Я послал тебе волны.
Они пришли сюда,
Чтобы забрать тебя домой?
Индия, Жемчужина Востока,
Благослови святые воды
И защити меня на
Пути к ней.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы