The doors were open when we first met,
so full of dreams, so young and free.
There were no chains that would prevent us
from having fun while trying hard to find our way.
Confusion never really mattered,
we never really made out what (it) was that
lay beyond a blurry future
that might be gray, might be bright, but never dark.
That was a time quite far away
but now we’ve settled in a place
where everything seems to be great.
We’re doing fine and yet we know
that there is always something missing with no reason why
The growns would say 'be realistic'
and we would look at them and disagree,
'cause even though it wasn’t easy
we were sure that we would try and might succeed.
That was a time…
We had our chances and our diversions.
sometimes there are too many open doors,
and some may thing we took the wrong way,
but who knows, that’s what taking risks involves,
and so it goes…
That was a time…
Перевод песни No Reason Why
Двери были открыты, когда мы впервые встретились,
полны мечтаний, так молоды и свободны.
Не было цепей, которые мешали бы нам
веселиться, пытаясь найти свой путь.
Смятение никогда не имело значения,
мы никогда не понимали, что это
было за размытым будущим,
которое может быть серым, может быть ярким, но никогда не темным.
Это было время довольно далеко,
но теперь мы поселились в месте,
где все кажется прекрасным.
У нас все хорошо, и все же мы знаем,
что всегда чего-то не хватает без причины, почему
Взрослые говорят: "Будь реалистом"
, и мы смотрим на них и не соглашаемся,
потому что, хотя это было нелегко,
мы были уверены, что мы попытаемся и сможем добиться успеха.
Это было время ...
У нас были шансы и наши отклонения.
иногда бывает слишком много открытых дверей,
и кое-что мы сделали не так,
но кто знает, это то, что связано с риском,
и это продолжается...
Это было время...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы