You offered Your hand to me
Before I chanced to ask
Found myself surrendering
Before the war began
Oh could I refuse this irresistible dance
No, not a chance
Tell me, to what do I owe this
More-than-passing glance
Is it only some kind of benign coincidence
Oh could I refuse such a divine Providence
Not a chance, Not just a whim
No conditions, No what ifs
Not a chance, Not just my luck
Just Your choice, Just Your love
No conditions, no what ifs, no luck involved
More than a wish
Could I refuse this holy dance, no
Not a chance
I know I don’t deserve a part in this romance
Still You turn Your gaze to me
And take me as I am
Said you knew my heart was Yours
Before the world began
It’s Not a chance, Not just a whim
No conditions, No what ifs
Not a chance, Not just my luck
Just Your choice, Just Your love
Перевод песни Not A Chance
Ты протянул мне руку, прежде чем я начал спрашивать.
Я обнаружил, что сдаюсь
До начала войны.
О, Мог ли я отказаться от этого неотразимого танца,
Нет, нет шанса,
Скажи мне, чему я обязан этим
Более чем мимолетным взглядом?
Это всего лишь какое-то доброе совпадение?
О, мог бы я отказаться от такого божественного провидения,
Ни шанса, ни каприза?
Никаких условий, никаких
Шансов, не только моя удача,
Только твой выбор, только твоя любовь.
Нет условий, нет того, что если, не везение,
Это больше, чем желание.
Могу ли я отказаться от этого святого танца, нет?
Ни единого шанса.
Я знаю, что не заслуживаю участия в этом романе.
Ты все еще обращаешь на меня свой взгляд
И принимаешь меня такой, какая я есть.
Ты сказала, что знаешь, что мое сердце было твоим
До того, как начался мир.
Это не шанс, не просто каприз.
Никаких условий, никаких
Шансов, не только моя удача,
Только твой выбор, только твоя любовь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы