From the shore to the station
The blinds are down
People say the place is slowly dying
There’s not a sound
Above the rooftops from the high rise
You can see for miles
A caravan on every part of land
Up and down the coastal plains
In New Brighton when it rains
New Brighton in the rain
And yesterday, well, I saw you
Main Street way
Looking at the empty boarding houses
And closed arcades
Well, it’s funny just to think
The tides now out
And there is very little story to be found
In the shops and buildings here
In New Brighton when it rains
New Brighton in the rain
Down by the beach where I first met you
The rains came down
Looking out across the swell to Liverpool
The seabirds cry
And something tells me you’ll be leaving
The place won’t look the same
Well, I can understand, give a helping hand
Nothing’s gonna keep you here
In New Brighton when it rains
Upon New Brighton’s North Parade
As far as I can see
The lights are down
An out-of-season look
About the town
A out-of-season look
Перевод песни New Brighton
От берега до станции
Опускаются жалюзи.
Люди говорят, что место медленно умирает
, над крышами нет ни звука с высоты.
Ты можешь видеть на многие мили
Караван на каждой части Земли.
Вверх и вниз по прибрежным равнинам
В Нью-Брайтоне, когда идет дождь.
Нью-Брайтон под дождем.
И вчера, что ж, я видел тебя.
Путь по главной улице,
Смотрящий на пустые дома
И закрытые арки.
Что ж, забавно просто думать
О приливах
И
Отливах, и в магазинах и зданиях здесь,
В Нью-Брайтоне, когда идет дождь, можно найти совсем немного истории.
Нью-Брайтон под дождем,
На пляже, где я впервые встретил тебя,
Пролились дожди.
Глядя на набухающую волну в Ливерпуль,
Морские птицы плачут,
И что-то подсказывает мне, что ты покинешь
Это место, будет выглядеть иначе.
Что ж, я могу понять, протяни руку помощи.
Ничто не удержит тебя здесь,
В Нью-Брайтоне, когда идет дождь
На Северном параде Нью-Брайтона,
Насколько я вижу,
Огни выключены,
Несезонный взгляд
На город,
Несезонный взгляд.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы