I know it’s late
But we could pass the time
I could tell you a story
Mine isn’t your common or garden life
Last Friday night, he just arrived
Came out of the dark
Barefaced and knocked on the door
He seemed to have all his belongings on his back
He just looked at me with a broad smile
And said 'say hello to your new brother
I haven’t seen you in quite some time'
Well, I said, 'come in, take a seat by the fire
Put your feet out, let me take your coat
You look cold like the depth of winter'
That’s when I saw the look in his eyes
And he said
Is that what money amounts to
A house on the hill, ugly and new
Is that what money amounts to
A house on the hill hogging the view
And I said 'hold on now, first of all
There’s no need for an outburst like that'
And he apologized
And put his hand deep in his pocket
And brought out a photograph
That he believed was evidence of us both
Having the same mother
I kind of gulped at first
And then I had a second look
Well, I said, 'yes, it definitely looks like her
She was pretty in her younger days
How is she now, I remember her leaving'
And he just looked in some half-vacant gaze
And said
Is that what money amounts to
A house on the hill, ugly and new
Is that what money amounts to
A house on the hill hogging the view
Is that what money amounts to
A house on the hill, ugly and new
Is that what money amounts to
Does all of this house belong to you
That was his second outburst of the night
We sat silent for a while
And then he started to play the guitar
Well, well, he wasn’t really that good
So I said 'now just calm down
You’re getting a little heated
A bit red in the face'
And he said 'how come I’ve not known
Of your existence
And how come you’ve got
Such a wonderful place'
Well, I looked at his clothes
And I looked in his eyes
Maybe his side of the family had fallen on some
Hard times, and I said
This is what money amounts to
A house on the hill
This is what money amounts to
And it gives me a thrill
My brother, brand new brother
Hey, now, brother, what’s your name
Hey, brand new brother
Tell me, what’s your name
Hey, now, brother
Tell me, what’s your name
And then it suddenly occurred to me
That maybe this new brother of mine
Had never seen his father
So I pulled out a picture
Which I believed was evidence of us both
Having the same father
We laughed a little, he relaxed
And we looked at each other
And we both said 'snap'
And we both said 'snap'
Перевод песни Life On The Hill
Я знаю, уже поздно,
Но мы могли бы скоротать время.
Я мог бы рассказать тебе историю,
Моя не твоя обычная или Садовая жизнь.
Прошлой ночью пятницы он только что приехал.
Вышел из темноты
С обнаженным лицом и постучал в дверь,
Он, казалось, все свои вещи на спине,
Он просто посмотрел на меня с широкой улыбкой
И сказал: "Скажи привет своему новому брату
Я не видел тебя уже достаточно давно.
Что ж, я сказал: "Подойди, присядь у костра,
Вытяни ноги, позволь мне взять твое пальто.
Ты выглядишь холодным, как глубина зимы,
Вот когда я увидел взгляд в его глазах,
И он сказал,
Что деньги -
Это дом на холме, уродливый и новый,
Это то, что деньги -
Это дом на холме, забивающий вид,
И я сказал: "Держись, прежде всего
Нет нужды в такой вспышке".
И он извинился,
Положил руку глубоко в карман
И достал фотографию,
Которая, по его мнению, была доказательством того, что у нас обоих
Была одна и та же мать,
Которую я сначала проглотил,
А затем посмотрел еще раз.
Что ж, я сказал: "Да, это определенно похоже на нее.
Она была хороша в молодости.
Как она теперь, я помню, как она уходит, и он просто посмотрел в какой-то наполовину пустой взгляд и сказал, что какие деньги стоят дома на холме, уродливые и новые, что какие деньги стоят дома на холме, забивая вид, что какие деньги стоят дома на холме, уродливые и новые, что какие деньги стоят, все это дом принадлежит тебе, это был его второй взрыв ночи, когда мы сидели молча, а затем он начал играть на гитаре.
Ну, что ж, он был не так уж хорош,
Поэтому я сказал: "Теперь успокойся,
Ты немного
Раскалываешься, немного покраснев"
, и он сказал: "Как так вышло, что я не знал
О твоем существовании,
И как так вышло, что у тебя
Такое замечательное место?"
Ну, я посмотрел на его одежду
И посмотрел в его глаза,
Может, его семья попала на кого-то.
Трудные времена, и я сказал,
Что это то, что деньги составляют
Дом на холме.
Это то, что стоит денег,
И это вызывает у меня трепет.
Мой брат, совершенно новый брат.
Эй, братец, как тебя зовут?
Эй, новенький брат!
Скажи мне, как тебя зовут?
Эй, брат, Скажи мне, как тебя зовут, и вдруг мне пришло в голову, что, может быть, мой новый брат никогда не видел своего отца, поэтому я вытащил фотографию, которая, как я верил, была доказательством того, что у нас обоих один и тот же отец, мы немного посмеялись, он расслабился, и мы посмотрели друг на друга, и мы оба сказали: "щелк", и мы оба сказали: "щелк".
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы