Текст песни Noughts And Crosses (George Formby) с переводом

Я лучше буду играть с тобой в крестики-нолики,

Чем ходить в кино или в зоопарк.

Я очень глупо танцую, в лунном свете или в романах,

Я бы лучше играл с тобой в крестики-нолики.

Я никогда не был одним из тех, кто играет в бильярд или дартс,

Я слишком застенчив, чтобы играть в игру сердец.

На собачьих бегах или гонках я всегда теряю брекеты,

Я лучше буду играть с тобой в крестики-нолики.

Вот он я, забавный парень, я бы не осмелился держать тебя за руку.

Давай начнем, может быть, я дам тебе выиграть, надеюсь, ты поймешь, сидя за столом на двоих, это единственное, что я хочу сделать, в тебе есть что-то милое, я не мог бы обойтись без тебя, играя в простую игру, скажи мне, что ты чувствуешь то же самое, я бы предпочел играть с тобой в крестики-нолики.

Я лучше сыграю с тобой в крестики-нолики,

Чем возьму тебя на французский нон-стоп ревю.

Может, это и не смешно, но все же это экономит мне деньги.

Я лучше буду играть с тобой в крестики-нолики.

У меня нет мужественной фигуры для спорта,

Я никогда не думаю, что выгляжу лучше в шортах.

Я теряю дыхание на велосипеде, и что касается смешанных походов,

Я лучше буду играть с тобой в крестики-нолики.

В один прекрасный день, если удача придет ко мне, у нас будет маленькая мини-кухня.

Ты и я, и когда мы выпьем чаю, я надеюсь, что ты не забудешь играть с тобой в крестики-нолики, это единственный способ, которым я могу добиться успеха, хотя теперь ты намного выше меня, со временем ты научишься любить меня, разве это не смело и плохо — но я чувствую себя парнем.

Играю с тобой в крестики-нолики.