Текст песни I'd Do It With A Smile (George Formby) с переводом

Когда я искал неприятности, я шел своим путем.

Я всегда хотел, чтобы они не остались,

Но я не уверен с тех пор, как ты появился,

Был ли я прав или нет.

Если ты спросишь меня, Смогу ли я развлечь Львов в зоопарке,

Напевая рядом с ними прямо перед их обедом,

Сделаю ли я это? я сделаю больше, я сделаю это с улыбкой.

Если ты спросишь меня, поеду ли я в Париж весной

И увижу девушек, и посмотрю на волнение, и никогда ничего не сделаю, сделаю

Ли я это? я сделаю больше, сделаю это с улыбкой.

Я не супер-человек, я ничего не могу поделать, кроме как петь.

Но если ты посмотришь на меня в драке, я могу выбить Джо Луи из кольца.

Если ты попросишь меня загипнотизироваться и пойти в транс

Или даже заплатить подоходный налог за десять лет вперед.

Я бы сделал это? я бы сделал больше, мадам, я бы сделал это с улыбкой.

Когда мы совсем одни, никто рядом не видит,

Как мне приходят глупые мысли.

Может, ты догадаешься, в чем они,

Так что я выдам тебе секрет.

Если ты спросишь меня, успокоюсь ли я и построю небольшой дом,

Вырежу ветчину и толкну коляску, и никогда не буду бродить.

Ты бы сделал это? я бы сделал больше, я бы сделал это с улыбкой.

Если ты спросишь, может ли твоя мать остаться со всеми твоими девичьими тетушками

Или я сниму штаны, чтобы ты могла надеть штаны?

Я бы сделал это? я бы сделал больше, я бы сделал это с улыбкой.

Я не знаю многого о романтике,

Это то, чего я боялся,

Но кто-то научил меня танцевать,

Так что, возможно, ты научишь меня любить.

Если ты спросишь, шью ли я для тебя или вяжу какую-нибудь детскую одежду,

Или сниму пеленку ребенка и вытру ему нос.

Я бы сделал это? я бы сделал больше, я бы сделал это с улыбкой.