Sing me a story of Heros of the Shire,
Muddling through, brave and true,
Stubborn as _______ and tough as old briar.
Never too showy or grand.
Year after year they persevere,
Now and for Always.
Hardfoots who planted
and storefol in the ground
bred to enjoy.
slow but sure
Fallowhide blood in your veins makes you proud.
Sturdy and steady they stand.
True to their aim — to stay the same
Now and for Always!
Sit by the fire light’s glow.
Tell us an old tale we know
Tell of adventure strange and rare.
Never to change, ever to share.
Stories we tell will cast their spell,
Now and for Always.
Sing me a story of Frodo and the Ring,
Fearless and bold;
Tired and cold!
A sword at his side, an elf-blade called «Sting,»
Crossing a miserable land.
Wouldn’t retreat, just followed his feet,
Now and for Always!
Sit by the fire light’s glow,
Tell us an old tale we know!
Tell of adventure strange and rare,
Never to change, ever to share.
Stories we tell will cast their spell
Now and for Always!
Sing me a tale of the bravest of them all,
Comrade and guide at my side —
Stout-hearted Sam who wouldn’t let me fall,
Holding my life in his hand.
True to the end, no finer friend
Now and for Always.
Sit by the fire light’s glow…
(etc.)
Перевод песни Now And For Always
Спой мне историю героев Шира,
Пробирающихся сквозь землю, храбрых и искренних,
Упрямых, как ... и упрямых, как старый бриар.
Никогда не слишком показной или грандиозной.
Год за годом они упорствуют,
Сейчас и всегда.
Сапожки, которые сажают
и хранят в земле,
чтобы наслаждаться.
медленная, но уверенная
Кровь в твоих венах заставляет тебя гордиться.
Крепкие и стойкие, они стоят.
Верный своей цели-остаться прежним
Сейчас и навсегда!
Сядь рядом со светом огня.
Расскажи нам старую историю, которую мы знаем,
Расскажи о странном и редком приключении.
Никогда не меняться, никогда не делиться.
Истории, которые мы рассказываем, околдуют их,
Сейчас и навсегда.
Спой мне историю о Фродо и кольце,
Бесстрашном и смелом,
Уставшем и холодном!
Меч на его стороне, эльфийское лезвие под названием "жало"
, пересекающее несчастную землю.
Не отступал, просто следовал за его ногами,
Сейчас и навсегда!
Сядь рядом со светом огня,
Расскажи нам старую историю, которую мы знаем!
Рассказывай о странных и редких приключениях,
Никогда не меняйся, никогда не делись.
Истории,
Которые мы рассказываем, навсегда околдуют нас!
Спой мне сказку о самых храбрых из них,
Товарищ и проводник рядом со мной.
Упрямый Сэм, который не позволил бы мне упасть,
Держа мою жизнь в своих руках.
Верный до конца, не лучший друг
Сейчас и навсегда.
Сядь рядом со светом огня...
(и т.д.)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы