Текст песни Não Foi em Vão (Lívia Cruz) с переводом

Envolvida pela melodia eu fui

Seduzida pela maestria sem luz

Esqueci do ditado que instrui

Nem sempre é ouro aquilo que reluz

Fui seguindo o brilho do olhar

Assim ceguei até me entregar

Pra você foi tão fácil chegar

Você representava o que eu queria acreditar

Durou tão pouco, toda gentileza

Você sustentou a máscara com destreza

Me pôs na torre me tratou como princesa

Trancou, jogou a chave fora, pra minha surpresa

Vivi um pesadelo, eu queria acordar

Amanhecia e a noite demorava pra chegar

Nem assim eu deixei de sonhar

Fechava os olhos e me imaginava em outro lugar

Despertava com seus gritos e ameaças

Você quebrando as maçanetas e vidraças

Seus ciúmes a tempos, não tinha mais graça

Tanto sentimento, mas a dor ultrapassa

Não foi em vão, que eu esperei

Foi ilusão que eu pensei

Não foi em vão, que eu esperei

Não foi em vão, que eu esperei

Eu achava que você ia mudar

Era só questão de tempo e eu podia esperar

Eu achava que você ia lembrar

Dos nossos bons momentos pra gente brindar

Mas era vidro e se quebrou e só sobrou pra mim

Juntar os cacos e reconhecer o fim

Era pra ser amor, mas foi tão ruim

Uma doença, uma sentença, um estopim

Você fez tudo pra quebrar o meu espírito

Do seu lado o meu caminho era restrito

Coração e mente, sempre em conflito

Tudo era motivo pra atrito

Quantas vezes só por medo eu aceitei

Me anulei, me torturei, me mutilei, eu sangrei

Mas não foi em vão que eu esperei

Então senta aqui, vamos conversar

Toma o seu café que eu acabei de passar

Esse eu fiz especialmente pra você

Pus um ingrediente que cê fez por merecer

Não foi em vão, que eu esperei

Foi ilusão que eu pensei

Não foi em vão, que eu esperei

Não foi em vão, que eu esperei

Eu sei meu bem que ta te faltando o ar

Que você ta sentindo o seu coração falhar

Eu te garanto vai ser rápido e letal

Muito mais eficaz que seu veneno habitual

Eu cansei das suas doses homeopáticas

E julguei que essa maneira seria mais prática

E agora que eu me libertei

Ah, eu sei

Não foi em vão que eu esperei…

Não foi em vão, que eu esperei

Foi ilusão que eu pensei

Não foi em vão, que eu esperei

Não foi em vão, que eu esperei

Перевод песни Não Foi em Vão