Текст песни Perdição (Lívia Cruz) с переводом

Vendi minha alma ao diabo

No dia que eu passei nessa encruzilhada

E esse tratado mal feito me fez perceber que era a troco de nada

E não podia ser desfeito

Tudo que cê ganha, em dobro cê paga

E o golpe no meio do peito, eu nem vi

Que eu tava focada no brilho da adaga

Eu vi que não tinha mais jeito

Quando a adaga já tava atravessada

O tal diabo é um estranho sujeito

Ele disse: «eu era abençoada»

Que o meu caminho era estreito, mas que agora eu andava blindada

Que eu tinha os dois pés direitos

Pra eu caminhar sossegada

Mas tanta verdade rasgou minha retina, eu segui com a vista embaçada

Não era tristeza e nem cocaína

A carga era muito mais pesada

Foi quando ele disse

«Calma minha filha, cê vai sustentar a parada»

Que não a toa, eu era escolhida

E diz isso dando risada

Estranho é que ele não vestia prada

Se eu não me engano a roupa dele era listrada

Levava na mão um corote

Ou podia ser somente um copo de água

Ele era bonito e forte

Nos pés tinha histórias douradas

Disse que ia me casar com a sorte

Porque esses homens não valem de nada

E que o sorriso desse moço seria minha perdição

E a sua condição era levar meu coração

E que o sorriso desse moço seria minha perdição

Minha perdição

Vendi minha alma ao diabo

Mas o contrato tava com a data errada

Ele memo ficou possuído porque não contava com a própria mancada

Saía fumaça pelos seus ouvidos ao dizer que eu era uma filha ingrata

Seus olhos em chamas queimavam tanto quanto a sua adaga de prata

Que saiu do meu peito cortando meu pranto e agora o meu sangue brilhava

Foi então que eu notei seu espanto

Vi que ele desacreditava

Que tão preciosa proposta, não valia o que ele me cobrava

Trapaceiro perdeu a aposta, montou seu cavalo

E pegou a estrada

Mas antes de virar as costas

Perguntou se eu tava preparada

Que traria novas propostas e disse isso dando risada

O tal diabo é um estranho sujeito

Mas eu não tô preocupada

Meu caminho sempre foi estreito

E eu aprecio a estrada

A sorte sempre tá comigo

Memo que com ela eu não seja casada

E o azar me alerta dos perigos

A cada nova alvorada

E aquele sorriso foi problema antigo

Desse crime eu não era culpada

Não sei se foi tudo isso

Talvez eu só tava chapada

E que o sorriso desse moço seria minha perdição

E a sua condição era levar meu coração

E que o sorriso desse moço seria minha perdição

Minha perdição

Перевод песни Perdição