Текст песни My Space Oddity (Arnaud Fleurent-Didier) с переводом

L’autre soir sur les Champs-Elysées

La France encore allait gagner

Moi mon klaxon marchait pas bien

On m’a pris pour un italien

Alors mon vieux tu regardes pas ta télé

Un soir comme ça vient rigoler

J’ai fait «bon… «J'étais comme un enfant perdu sans collier

Au milieu de milliers

Qui n'étaient pas de mes amis

Je n’avais plus que des amis

Et comme sur le chemin des écoliers

Un match de fou à la télé

M’avait fait tellement d’amis

Je n’avais plus que des amis

Avant tout était si compliqué

On passait des heures à s’expliquer

A lire des livres sans les comprendre

Discuter sans jamais s’entendre

Plus qu’une langue familière à l’usage

Quand tes smiley me dévisagent

Sur Myspace on rigole bien

On se fait des blagues et plein de copains

On s’envoie des images marrantes

Des photos, des actus étonnantes

Tous les chanteurs ont leur morceau

Comme ils sont bien comme ils sont beaux

Et des enfants perdus sans collier

Aujourd’hui j’en connais des milliers

Et peut être des millions demain

Demain je n’aurai plus que des amis

Je ne veux plus que des amis

Des amis américains et des amis français

J’veux des amis norvégiens

Et j’veux des amis japonais

J’veux des amis anglais

Et j’veux connaître un irakien

J’veux des amis allemands et aussi tout plein d’italiens

Je n’aurai plus que des amis

Oh des amis de tous les coins

Je n’aurais plus que x2

Перевод песни My Space Oddity