Mr. Valentine’s dead, and he’s drinking Manhattans, singing a coal miner’s tune
In his daddy’s tuxedo and Fred Astaire shoes, he’s the best looking corpse in
the room
Mr. Valentine’s dead, and the angels are waiting down at the end of the bar
They’re drinking martinis and laughing at nothing, smoking Habana cigars
Have you ever seen dead men dancing so lightly?
Have you ever heard corpses who sing?
Mr. Valentine’s dead and the angels will take him
But not 'till he’s finished his drink!
Mr. Valentine’s dead, but it won’t slow him down. He’s determined to stay on
his feet
And he bangs on the table and orders a round, and he pays with the gold in his
teeth
Mr. Valentine’s dead, and he’s singing in Spanish, wearing a rose in his hair
Now the angels are howling and drinking tequila, shooting their guns in the air
(repeat chorus)
Mr. Valentine’s dead, but he still loves a party. He’s always the last one to
leave
He hangs down his head and he cries like a baby when the band plays Good Night
Irene
Mr. Valentine’s dead, but he never looked better! The priest will meet him
tonight
Tell his mom to stop crying and the band to keep playing, 'cause the angels are
too drunk to fly!
(repeat chorus)
Перевод песни Mr. Valentine's Dead
Мистер Валентин мертв, он пьет "Манхаттанс", поет мелодию угольщика
В смокинге своего отца и ботинках Фреда Астера, он самый красивый труп в
комнате.
Мистер Валентин мертв, и Ангелы ждут в конце бара,
Они пьют мартини и смеются ни над чем, курят сигары "Гавана".
Ты когда-нибудь видел мертвецов, танцующих так легко?
Ты когда-нибудь слышал трупы, которые поют?
Мистер Валентин мертв, и Ангелы заберут его,
Но только после того, как он выпьет!
Мистер Валентин мертв, но это не замедлит его, он твердо решил остаться на
ногах,
он стучит по столу и заказывает раунд, и он платит золотом в зубах.
Мистер Валентин мертв, и он поет по-испански, на нем роза в волосах.
Теперь Ангелы воют и пьют текилу, стреляя из пушек в воздух.
(повторяется припев)
Мистер Валентин мертв, но он все еще любит вечеринки, он всегда последний, кто
уходит,
Он свисает с головы и плачет, как ребенок, когда группа играет "Спокойной ночи".
Айрин,
Мистер Валентин мертв, но он никогда не выглядел лучше, священник встретит его
сегодня
Ночью, скажет маме перестать плакать, а группе продолжать играть, потому что ангелы
слишком пьяны, чтобы летать!
(повторяется припев)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы