Plus fort que les mots, il y a le silence
Et nos corps lentement balancent
Au-delà des serments qui mentent comme les rêves
Il y a l’envie de boire tes lèvres
Sur le sable encore chaud, donne-moi rien qu’une heure
Je veux mourir en toi comme les vagues meurent
Surtout ne me dis pas d’où tu viens, où tu vas
Tu es femme et tu es l’autre moitié de moi
Et puis mourir en toi
Et puis me fondre en toi
Comme l’eau dans la terre
Le fleuve dans la mer
Je veux me perdre en toi
Et puis mourir en toi
Et puis me fondre en toi
Comme un vaisseau perdu
Je ne reviendrai plus
Je veux mourir en toi
J’ai les yeux grands ouverts
Mais je ne te vois pas
Tu me serres, et pourtant j’ai froid
J’entends battre ton cœur
Mais c’est plus comme avant
Avant je l’entendais dedans
Pourquoi m’as-tu chassé?
J'étais bien dans ton ventre
Je veux y retourner
J’ai peur et tu me manques
Et puis mourir en toi
Et puis me fondre en toi
Comme l’eau dans la terre
Le fleuve dans la mer
Je veux me perdre en toi
Et puis mourir en toi
Et puis me fondre en toi
Comme un vaisseau perdu
Je ne reviendrai plus
Je veux mourir en toi
Перевод песни Mourir en toi
Громче слов есть тишина
И наши тела медленно качаются
За клятвами, которые лгут, как мечты
Есть желание пить твои губы
На еще теплом песке дай мне только час
Я хочу умереть в тебе, как волны умирают
Главное, не говори мне, откуда ты, куда идешь.
Ты женщина, и ты другая половина меня.
А потом умереть в тебе
И тогда я растворюсь в тебе
Как вода в земле
Река в море
Я хочу потеряться в тебе.
А потом умереть в тебе
И тогда я растворюсь в тебе
Как потерянный корабль
Я больше не вернусь.
Я хочу умереть в тебе
У меня широко раскрылись глаза.
Но я тебя не вижу.
Ты обнимаешь меня, и все же мне холодно
Я слышу как бьется твое сердце
Но это больше похоже на раньше
Прежде чем я услышал его внутри
Зачем ты меня прогнал?
Мне было хорошо в твоем животе.
Я хочу вернуться
Мне страшно, и я скучаю по тебе
А потом умереть в тебе
И тогда я растворюсь в тебе
Как вода в земле
Река в море
Я хочу потеряться в тебе.
А потом умереть в тебе
И тогда я растворюсь в тебе
Как потерянный корабль
Я больше не вернусь.
Я хочу умереть в тебе
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы