Текст песни Monochromes Philosophy (Somnolent) с переводом

Closed eyes… Opened eyes…

Is there any difference?

I open my eyes — I see

Obscurity of thoughts,

Cruelty of hearts,

Platitude of the art.

I close my eyes — And see

Nothingness…

Closed… Open…

Night… Day…

They are creating eternity

I am afraid to leave

My dream place

I am afraid

To open my eyes.

But nightingale is

Singing the last lullaby

and the morning light

Cherishes my eaves

I am afraid

To see nightmares.

But nightingale is

Singing the last lullaby

And I am dreaming.

May be it’s better to close my eyes forever

May be it’s better to see the eternal dream

May be it’s better to fly up high

May be it’s better to portray my world in dark colors of living.

Closed eyes… Opened eyes…

Is there any difference?

I close my eyes and see

The play of mysterious colors,

The songs of phantom birds,

The enigma of ancient prophets.

But someone can see only

Nothingness…

Closed… Open…

Night… Day…

They are creating eternity

Перевод песни Monochromes Philosophy