Текст песни Money or Jewels (Kathryn Roberts & Sean Lakeman) с переводом

Солнце было высоко, когда они спускались на ярмарку,

деревушка собиралась рядом,

девушки с одной стороны ждали, когда молодые люди будут танцевать,

ожидая, когда кто-то попытается.

Когда он попросил ее потанцевать, а музыка началась

с его рук у ее талии,

он обнял ее и пронесся мимо огней на деревьях на площади.

Под музыку, которую больше никто не слышал.

Она прошептала ему: "

кажется, я танцую в воздухе, и я плыву с изяществом птицы".

Что ж, она помнит тот славный день,

когда он склонялся, чтобы мягко сказать: "

Я не могу предложить тебе ни денег, ни драгоценностей,

Я не могу разместить тебя в особняке или зале".

Мне нечего тебе дать,

кроме своей любви.

Они вышли на год и поженились на рубеже весны,

а майский цветок увенчал деревья.

Скука овладела, когда она ждала, когда начнется жизнь,

он оставил ее делать, что ей было угодно.

Но за закрытыми дверями, когда она лежала на кровати,

он наклонился близко и нежно сказал: "

Я не могу предложить тебе ни денег, ни драгоценностей,

Я не могу разместить тебя в особняке или зале".

Мне нечего тебе дать,

кроме своей любви.

Поэтому он украл у семьи и друзей, он украл у церкви,

хотя он всегда хотел заплатить то, что должен был.

После того, как он угодил своей жене, ему было мало.

Затем они подошли к двери, чтобы забрать его,

Он наклонился ближе, мягко говоря,

Я дал тебе деньги и драгоценности,

Я обеспечил всем твоим желанием,

ты забрал все, что я мог дать тебе,

кроме моей любви.